Diagnosis
You attempted to copy a Dictionary field to the screen as an element,but the field requires more space than is available. There would be acollision with other screen element or the screen border.

System Response
The field is truncated as necessary. It is also flagged as modifiedagainst the Dictionary.