Diagnosis
You attempted to create a screen field which is supposed to start atthe position marked by the cursor. However, although it is in a freespace, the cursor is inside a loop block.
You cannot create any type of screen field in a loop block forsubscreens, pushbuttons, boxes and controls.

Procedure
The cursor position which defines the top left corner of the screenfield must be outside any loop blocks or loop repetition blocks.