Diagnosis
You cannot delete an item and replace the item at the same time.

Procedure
If you only want to replace an old document with a new document, do notselect the 'Delete item' indicator.
If you want to delete the item, make your entries as follows:
Example
Old document: x0000
New document: x0000
Delete item: X
The old document is deleted from the selected BOM.