Diagnosis
The translation type setting was found to be incorrect when thetechnical attributes of the text table to which the structure type isassigned were checked.
The texts for structures in the general hierarchy store are onlytranslated using the object R3TR SHI3 (for a complete structure at atime), so the translation type "Translation only possible usingobject-specific tools " must be set for the text table.

Procedure
Change the translation type setting for the specified text table in thetable technical settings.