Diagnosis
You called the search help for transactions with collective searchhelps, but the corresponding index is empty.
The assignment of the transaction to the collective search help is notstored directly in the system; it is read with a special index.

Procedure
Create the index with the 'Generate index' pushbutton. Note that thiscan take a few minutes.