SAP Message 1P581 - Paymnet note no. &1 is longer than the permitted &2 characters

Diagnosis
The system determined that the application of funds after conversionwill be &V3& characters long. For this medium only &V2& characters areallowed.
Converted text (50 characters):
'&V4&'