Diagnosis
You have created the account with a product that has the TermControl feature, but you have not created a term object.
Create a term object on the account, or change the product.