Diagnosis
In the central settings, you have defined that receivable amounts (taxtransactions of the type "output tax") are entered as net amounts.
This defines that tax codes of the type "input tax" and type "outputtax" must bot be mixed in a document.

Procedure
Post tax transactions with different types in separate documents.