Diagnosis
These bank details are used by multiple contract accounts and contractsthat have different paying company codes.
When creating a mandate, you are required to enter a paying company code("recipient"). Therefore, you have to create multiple mandates.

System Response
The system asks for the mandate data for each mandate one after theother, whereby it proposes the paying company code as the recipient.