Diagnosis
You want to be able to change the translated amounts when clearing indifferent currencies.
This is only possible when you display both the amount posted and theclearing amount gross and have selected the transaction currency as thedisplay currency.
One of these prerequisites is not fulfilled.

Procedure
Correct the selected settings.