| AH571 |
Not possible to maintain before &1 |
| AH572 |
Fixed temperature &1: no temperature values exist in table &2 |
| AH573 |
Not possible to determine fixed temperature values for period &1 - &2 |
| AH574 |
Dev.&1 reg.&2 VCF proc.&3: not poss.to det. gas law dev.fact.- miss.temp. |
| AH575 |
Dev.&1 reg.&2 per.&3-&4: meas.press. missing for det. of GasLawDev.factor |
| AH576 |
Dev. &1 reg. &2 per. &3 - &4: temp. missing for det. of gas law dev.fact. |
| AH577 |
Meas. pressure &1 +/- sign &2 temperature &3 not in table &4 |
| AH578 |
Values for operand &1 must not be deleted |
| AH579 |
Error in the automation data for operand &1 (season &2) |
| AH580 |
Only manual documents can be processed |
| AH581 |
Dev. &1 reg. &2 per. &3-&4: GLDF(set) missg for determ. gas law dev.fact. |
| AH582 |
&1 contains no sub-transactions |
| AH583 |
Device &1 reg. &2 period &3 - &4: no actual gas law deviation factor |
| AH584 |
Rate &1 step &2: sub-transactions not maintained completely |
| AH585 |
Billing class &1 air pressure area &2 temp. area &3: no entries in &4 |
| AH586 |
Not poss. to determine fixed gas law deviation factors for period &1 - &2 |
| AH587 |
Device &1 reg. &2 VCF proc. &3: no fixed volume correction factor in &4 |
| AH588 |
Device &1 reg. &2 gas proc. &3 comparison &4: data inconsistency |
| AH589 |
Errors have occurred in rate determination |
| AH590 |
Dev. &1 reg. &2 VCF proc. &3: reg. relat. ZZ cannot be billed presently |
| AH591 |
Dev. &1 reg. &2 VCF proc. &3: reg. relat. ZE cannot be billed presently |
| AH592 |
Billing class &1: no entries in &2 |
| AH593 |
Not possible to maintain franchise tax category in average price |
| AH594 |
Program &1 client &2 file &3 number &4 converted successfully |
| AH595 |
Rounding &1 is larger than &2 |
| AH596 |
Round. rules for Wobbe factor only req. for correcting gas law dev.factor |
| AH597 |
Bill. class &1 cal. value proc. &2 must match billing class &3 |
| AH598 |
Bill. class &1 vol. corr. factor proc. &2 must match billing class &3 |
| AH599 |
Billing class &1 does not match billing class &2 gas procedure &3 |
| AH600 |
No billing documents were reversed |
| AH601 |
The following billing documents were reversed: |
| AH602 |
Schema step &1 cannot be executed |
| AH603 |
Log. register &1 from &2 to &3: no entry in ITHG |
| AH604 |
Backbilling group &1 in step &2 is inconsistent |
| AH605 |
Maintain the 'execute backbilling' indicator in step &1 |
| AH606 |
Specify the length of the backbilling period |
| AH607 |
Specify the difference between periodic billing and period-end billing |
| AH608 |
Equip. no. &1 reg. &2 from &3 to &4: no entry in ITHG |
| AH609 |
(Device &1) equip. no. &2 reg. &3 key date &4: no entry in ITHG |
| AH610 |
Enter document number(s) |
| AH611 |
Document &1 has already been released and can no longer be changed |
| AH612 |
Air pressure area &1 <= date &2: air pressure missing in &3 |
| AH613 |
Reversal terminated with error |
| AH614 |
Reversal carried out successfully |
| AH615 |
Fixed temperature &1 not in table &2 |
| AH616 |
Choose a valid billing line item as reference |
| AH617 |
Choose a different line item to delete |
| AH618 |
&1 tax line item(s) generated |
| AH619 |
Enter a to-date for the budget billing simulation |
| AH620 |
Allocation date &1 default value &2: permissible deviation +/- &3 month |
| AH621 |
Gas date &1 default value &2: deviation of maximum &3 months |
| AH622 |
No entry in table &1 for bill.class/bill. trans./portion/background &2 |
| AH623 |
Default &1 is greater than permitted deviation &2 |
| AH624 |
&1 document line items were generated by automatic proration |
| AH625 |
Delete value &1 in field &2 |
| AH626 |
Select price category &1 |
| AH627 |
There is no secondary meter for the primary meter |
| AH628 |
Primary meter device &1 register &2 is its own secondary meter |
| AH629 |
There are two primary meters for secondary meter device &1 register &2 |
| AH630 |
Gas proc.&1: MUnit bef. conv.w. CV &2 uneq. to MUnit after conv.w. VCF &3 |
| AH631 |
Specify the length of the period-end billing period |
| AH632 |
Tax code could not be determined |
| AH633 |
External price &1 price cat. &2 price level &3: incorrect history table |
| AH634 |
CV dist. &1 CV proc. &2 <= date &3: billing calorific value is missing |
| AH635 |
No installation is allocated to the contract |
| AH636 |
Contract &1 not found in &2 |
| AH637 |
Enter a demand |
| AH638 |
Temperature area &1 <= date &2: temperature missing in &3 |
| AH639 |
Temperature area &1 <= date &2: temperature missing in &3 |
| AH640 |
FM &1: Parameters &2 and &3 cannot be specified simultaneously |
| AH641 |
FM &1: parameter &2 is required |
| AH642 |
Device &1 register number &3 has no rate type on &4 |
| AH643 |
Price &1 price category &2 price level &3 in currency &4 already exists |
| AH644 |
Price &1 price category &2 price level &3: other currency &4 exists |
| AH645 |
Price &1 price category &2 price level &3 currency &4: history missing |
| AH646 |
Price &1 price category &2 price level &3: price type &4 is ignored |
| AH647 |
Only time basis &2 is permissible for time category &1 |
| AH648 |
FM &1: do not enter parameters &2 and &3 simultaneously |
| AH649 |
Price &1 price category &2 price level &3: currency &4 deleted |
| AH650 |
Franchise fee group &1 has billing class &2 instead of &3 |
| AH651 |
Price &1 price category &2 price level &3 currency &4: deletion error |
| AH652 |
FM &1: parameter &2 or &3 is required in order to delete |
| AH653 |
Device &1 register &2 has negative consumption deduction |
| AH654 |
No meter reading result exists on &3 for device &1 register &2 |
| AH655 |
Historical data is not taken into account |
| AH656 |
Only quantity base 1 is permitted for average prices |
| AH657 |
Update in price &1 not permitted |
| AH658 |
Operand &1 for updating price: inconsistent parameters |
| AH659 |
Specify a currency key |
| AH660 |
Manual credit memo/backbilling &1 cannot be reversed |
| AH661 |
Volume correction factor procedure &1 is not active |
| AH662 |
Calorific value procedure &1 is not active |
| AH663 |
Key date is missing for month-based billing |
| AH664 |
Enter a price level for rental prices |
| AH665 |
Key date is required for access control for operand &1 |
| AH666 |
No meter reading unit in table &1 for date &2 (include &3) |
| AH667 |
Not possible to determine alloc. date for meter reading unit &1 date &2 |
| AH668 |
Specify an average price that is calculated at runtime |
| AH669 |
Enter the replacement value "Runtime" |
| AH670 |
Only selection &2 is permissible for meter reading reason &1 |