| AH471 |
Successful: program &1 client &2 file &3 number &4 deleted |
| AH472 |
Object contains no operands |
| AH473 |
Enter a value in field "Value 1" |
| AH474 |
Enter a value in field "Value 2" |
| AH475 |
No entry required here for variant &1 |
| AH476 |
The to-date for &1 has been adjusted |
| AH477 |
Enter a rate type |
| AH478 |
Inconsist. installation structure for device/register &1 from instln &2 |
| AH479 |
This change of logical register &1 not permitted |
| AH480 |
Discount &1 does not exist in table &2 |
| AH481 |
No text exists in language &2 for discount &1 |
| AH482 |
Enter a rate type to be used for determining a demand rate |
| AH483 |
Enter a rate type to be used for determining an energy rate |
| AH484 |
Enter a permissible rate type |
| AH485 |
Conversion of rounding category from '0' to 'X' started on &1 at &2 |
| AH486 |
Error updating table &1 |
| AH487 |
Enter a schema that corresponds to division &1 |
| AH488 |
Value &1 cannot be entered for &2 |
| AH489 |
Billing classes do not match |
| AH490 |
Operation mode &3 is not maintained from &1 to &2 |
| AH491 |
Units of measurement do not match |
| AH492 |
Reference bases do not match |
| AH493 |
Discount types do not match |
| AH494 |
Do not use register discount in the facts |
| AH495 |
Entry for date &1 already exists |
| AH496 |
Copy only possible in a year that is later than the reference year |
| AH497 |
Entries exist in year &1 which are being overwritten |
| AH498 |
No entries to be copied exist in specified year &1 |
| AH499 |
No maintenance type defined for burning hour calendar from &1 to &2 |
| AH500 |
Copying year &1 to year &2 has been completed successfully |
| AH501 |
Not possible to copy because of change in maintenance type in year &1 |
| AH502 |
Maintenance types for years &1 and &2 do not match |
| AH503 |
Table is consistent in check period &1 to &2 for operation mode &3 |
| AH504 |
Use only the first of the month as the from-date |
| AH505 |
Equip. no. &1 reg. &2 (log. reg. &3): at least &4 MR results required |
| AH506 |
Termination because runtime was exceeded |
| AH507 |
Conversion started from space to 'X' for print-relevant indic. in DBERCHZ |
| AH508 |
Enter a simulation period |
| AH509 |
Enter a to-date for the overall check |
| AH510 |
Enter &1 |
| AH511 |
Program &1 routine &2: Overflow of internal meters for MR doc. numbers |
| AH512 |
Display option not possible for the operand |
| AH513 |
Internal error reading the billing line items |
| AH514 |
Enter a line item number between 1 and &1 |
| AH515 |
Billing document &1 has no billing line items |
| AH516 |
Error during update of operand &1 |
| AH517 |
Indicator for flat-rate installation changed (routine &1) |
| AH518 |
Operand &1 updates in schema step with register data |
| AH519 |
Schema &1: no steps in period &2 to &3 |
| AH520 |
Enter rate types that result in the same weighting |
| AH521 |
Select an operand |
| AH522 |
No update for step &1 operand &2 |
| AH523 |
Transport entry created for gas procedure &1 |
| AH524 |
Rate is not valid for registers; note the entry restrictions |
| AH525 |
Transport entry created for billing calorific value &1-&2 |
| AH526 |
Transport entry created for calorific value procedure &1 |
| AH527 |
Transport entry created for volume correction factor procedure &1 |
| AH528 |
Units of measurement do not match for operands &1 and &2 |
| AH529 |
Enter a valid numeric value (&1 pre-decimal places, &2 decimal places) |
| AH530 |
Enter a valid numeric value (2 pre-decimal places, 4 decimal places) |
| AH531 |
Enter a valid numeric value (2 pre-decimal places, 1 decimal place) |
| AH532 |
Do not enter a +/- sign for values of zero |
| AH533 |
Enter a +/- sign for values not equal to zero |
| AH534 |
Interal: split error: &1 -> &2 - &3 in &4 |
| AH535 |
Select a rate from the list |
| AH536 |
No rate can be found using rate type &1 and rate category &2 |
| AH537 |
Rate &1 was determined |
| AH538 |
Maintain from-measured pressure |
| AH539 |
Maintain to-measured pressure |
| AH540 |
Internal: eq.no. &1 reg. &2 per. &3-&4: no entries in IZW (form THGAS_ZW) |
| AH541 |
Internal: function module &1 include/routine &2 table &3 empty |
| AH542 |
Device &1 register &2 period &3 - &4: calorific value district is missing |
| AH543 |
Internal: indicator &1 period &2 - &3 not found in &4 |
| AH544 |
Log. register &1 period &2 - &3 not found in &4 |
| AH545 |
Enter a rate type |
| AH546 |
CV district &1 CV proced. &2 date &3: billing calorific value is missing |
| AH547 |
CV procedure &1 CV district &2: billing calorific value is missing |
| AH548 |
CV dist. &1 CV proc. &2 <= date &3: billing calorific value is missing |
| AH549 |
Internal: field &1: value &2 (routine &3 program &4) not defined |
| AH550 |
Budget billing main transactions are not maintained completely |
| AH551 |
Divisions do not match |
| AH552 |
Not possible to determine measured pressure for the period &1 - &2 |
| AH553 |
No rate steps with sub-transactions exist |
| AH554 |
Conversion of meter reading reasons started in EABLG |
| AH555 |
No pressure area found for period &1 - &2 |
| AH556 |
Error deleting table &1 |
| AH557 |
Not possible to determine pressure area for period &1 - &2 |
| AH558 |
Sub-transactions are inconsistent |
| AH559 |
Not possible to determine altitude correction pressure for period &1 - &2 |
| AH560 |
Air pressure area &1 from-date &2: Entry missing in table &3 |
| AH561 |
Air pressure area &1: no entries exist in table &2 |
| AH562 |
Not possible to determine annual air pressure for period &1 - &2 |
| AH563 |
Air pressure area &1 date &2: entry missing in table &3 |
| AH564 |
Air pressure area &1 <= date &2: air pressure missing in &3 |
| AH565 |
Volume corr. factor proc. &1: temp. fields not maintained completely |
| AH566 |
No temperature area found for period &1 - &2 |
| AH567 |
Not possible to determine temperature area for period &1 - &2 |
| AH568 |
No fixed temperature found in period &1 - &2 |
| AH569 |
Not possible to determine fixed temperature key for period &1 - &2 |
| AH570 |
Temperature area &1: no entries in table &2 |