| 60069 |
Place the cursor on a valid item |
| 6007 |
Status type not valid |
| 60070 |
No entries for previous months & |
| 60071 |
No entries exist for model |
| 60072 |
Page is not filled yet (Please make entries) |
| 60073 |
Enter valid month |
| 60074 |
Enter reference period |
| 60075 |
Enter index series or indexing date |
| 60076 |
No entries exist |
| 60077 |
Data deleted |
| 60078 |
Deletion process in table & was interrupted, return code = & |
| 60079 |
Enter index series |
| 6008 |
No previous status allowed for status type |
| 60080 |
Base year & not defined (Please check) |
| 60081 |
Indexing date & & & may not be in the future |
| 60082 |
Enter base year |
| 60083 |
Entries for this key exist already |
| 60084 |
There are still no entries for this key |
| 60085 |
Index series & already exists |
| 60086 |
Index series & does not exist |
| 60087 |
Data was saved |
| 60088 |
Saving of data in table & interrupted. Return code = & |
| 60089 |
Edit index-linked lease-out |
| 6009 |
Abbreviation & for status not maintained |
| 60090 |
Edit graduated lease-out |
| 60091 |
Unit of length "&" not available (Correct your entry) |
| 60092 |
"&" is not a unit of length (Correct your entry) |
| 60093 |
No measure of length is defined in the system |
| 60094 |
Bank key is not taken into consideration for cash deposits |
| 60095 |
This deposit type requires a percentage rate for the interest calculation |
| 60096 |
Payment method only considered for cash deposits |
| 60097 |
Instalment payment is not taken into account for cash deposits |
| 60098 |
Graduated rent date must be at least & months before next date |
| 60099 |
Enter percentage rate larger than minimum perc.rate & |
| 6010 |
Status & is a primary status |
| 60100 |
Edit master data |
| 60101 |
Edit rent deposit |
| 60102 |
Usage type "&" invalid. Please correct |
| 60103 |
Rental unit "& & &" currently being processed by & |
| 60104 |
System error during blocking of rental unit "& & &" |
| 60105 |
Rooms in building "& & &" currently blocked by "&" |
| 60106 |
System error during blocking of building "& & &" |
| 60107 |
Fill in one field (Increase, Points, or Percent) |
| 60108 |
Enter industry code for commercial contracts |
| 60109 |
Enter usable floor area or living area |
| 6011 |
Status (&) & does not follow status (&) & |
| 60110 |
Enter usable floor area or living area |
| 60111 |
Unterminated lease-out with no. & exists |
| 60112 |
Rent end must be later than rent start |
| 60113 |
Contract is not a sales-based contract |
| 60114 |
Internal error &, index data could not be created |
| 60115 |
Internal error &, graduated data could not be created |
| 60116 |
Internal error &, index data could not be changed |
| 60117 |
Internal error &, graduated data could not be changed |
| 60118 |
System error during blocking of lease-outs for BE & and RU & |
| 60119 |
System error during blocking of rent index data & & & |
| 6012 |
The status set requires a previous status |
| 60120 |
System error during blocking of graduated rent data & & & |
| 60121 |
Rental agreement for BE & and RU & currently being processed by & |
| 60122 |
Index-based rent & currently blocked by & |
| 60123 |
Collective lease-out &1 currently blocked by &2 |
| 60124 |
System error "&" when updating room type "&" |
| 60125 |
System error "&" when adding room type "&" |
| 60126 |
System error "&" when deleting room type "&" |
| 60127 |
Data was not saved! |
| 60128 |
Enter new rooms |
| 60129 |
Rental unit "& & &" is being processed. ENTER -> new no., F12 -> cancel |
| 6013 |
Abbreviation for this status already exists in this language |
| 60130 |
System error during blocking of rental unit "& & &" |
| 60131 |
Fill in only one field (Increase, Points, or Percent) |
| 60132 |
Amount type "&" does not exist. Choose another type |
| 60133 |
Enter amount for date & |
| 60134 |
Enter date for amount & |
| 60135 |
Date "&" must differ from previous date |
| 60136 |
Lease-out was not created |
| 60137 |
Enter new areas |
| 60138 |
Area type & already exists for date (change or delete area type no.) |
| 60139 |
Error & during number assignment. Notify system administrator |
| 6014 |
Document type & can only be assigned numbers internally |
| 60140 |
An amount was already entered for area type & |
| 60141 |
A number was already entered for room type & |
| 60142 |
Room type & already exists (Change or delete room type no.) |
| 60143 |
No room types exist |
| 60144 |
No area types exist |
| 60145 |
Internal error: Table & unknown |
| 60146 |
Internal error: Table &, operation &, return code & |
| 60147 |
Internal error: Table & does not exist in Data Dictionary |
| 60148 |
Enter rental end for fixed-term lease-outs |
| 60149 |
Do not enter rental end for unlimited-period lease-outs |
| 6015 |
Only external or mixed number assignment is supported for document type & |
| 60150 |
Enter fraction or co-ownership |
| 60151 |
Enter fraction or co-ownership |
| 60152 |
Resulting table is too narrow to accommodate table entries |
| 60153 |
Table & does not exist in Data Dictionary |
| 60154 |
In settlement unit "& &", tenancy law of BE is "&", not "&" |
| 60155 |
For rent deposit type &, date of "cash deposit received" not considered |
| 60156 |
WBS element & not in status "&" |
| 60157 |
In repr.list of rents '&', location category '&' does not exist |
| 60158 |
Owner was transferred to BE |
| 60159 |
Adjustment date & is before current date |