| UDM_PR_PROCESSING101 |
Run &1 is completed; release is not possible |
| UDM_PR_PROCESSING102 |
Run &1 is still active; release is not possible |
| UDM_PR_PROCESSING103 |
Select at least one line |
| UDM_PR_PROCESSING104 |
Run &1 was released |
| UDM_PR_PROCESSING105 |
Run &1 was terminated |
| UDM_PR_PROCESSING106 |
Run &1 has finished; stop is not possible |
| UDM_PR_PROCESSING107 |
Run &1 was not deleted |
| UDM_PR_PROCESSING108 |
Run &1 was deleted |
| UDM_PR_PROCESSING109 |
Run &1 is completed; restart is not possible |
| UDM_PR_PROCESSING110 |
Run &1 is still active; restart is not possible |
| UDM_PR_PROCESSING111 |
Restart of run &1 was terminated |
| UDM_PR_PROCESSING112 |
Run &1 was restarted |
| UDM_PR_PROCESSING113 |
You are not authorized to start the run |
| UDM_PR_PROCESSING114 |
You are not authorized to restart run &1 |
| UDM_PR_PROCESSING115 |
You are not authorized to release run &1 |
| UDM_PR_PROCESSING116 |
You are not authorized to display runs |
| UDM_PR_PROCESSING117 |
You are not authorized to stop run &1 |
| UDM_PR_PROCESSING118 |
You are not authorized to delete run &1 |
| UDM_PR_PROCESSING119 |
Select only one item |
| UDM_PR_PROCESSING120 |
You are not authorized to create worklists |
| UDM_PR_PROCESSING121 |
You are not authorized to distribute worklist items |
| UDM_PR_PROCESSING122 |
You are not authorized to assign collection profiles |
| UDM_PR_PROCESSING123 |
No worklist to be deleted were found |
| UDM_PR_PROCESSING124 |
None of the segments entered was found |
| UDM_RESUBMISSION000 |
No resubmissions to be deleted found |
| UDM_RESUBMISSION001 |
Error adding data to table &1 |
| UDM_RESUBMISSION002 |
No resubmission reason exists for language &1 |
| UDM_RESUBMISSION003 |
You are not authorized to create resubmissions |
| UDM_RESUBMISSION004 |
Resubmission date is in the past |
| UDM_RESUBMISSION005 |
Resubmissions have been completed and deleted |
| UDM_RESUBMISSION006 |
&1 resubmissions were selected |
| UDM_RESUBMISSION007 |
&1 of &2 resubmissions were deleted |
| UDM_RESUBMISSION008 |
&1 of &2 resubmissions could not be deleted |
| UDM_RESUBMISSION009 |
No resubmission selected |
| UDM_STRATEGY000 |
Error during INSERT in table &1 |
| UDM_STRATEGY001 |
Error during UPDATE in table &1 |
| UDM_STRATEGY002 |
Error during DELETE in table &1 |
| UDM_STRATEGY003 |
Collection strategy &1 does not exist |
| UDM_STRATEGY004 |
Basic rule &1 does not exist |
| UDM_STRATEGY005 |
Collection strategy &1 already exists |
| UDM_STRATEGY006 |
Collection rule &1 is already assigned to the collection strategy |
| UDM_STRATEGY007 |
Overdue period &1 must be before overdue period &2 |
| UDM_STRATEGY008 |
Due date period &1 must be before due date period &2 |
| UDM_STRATEGY009 |
Valuation for collection rule &1 will be set to 0 |
| UDM_STRATEGY010 |
Enter the currency of the collection strategy |
| UDM_STRATEGY011 |
Enter maximum valuation of collection strategy |
| UDM_STRATEGY012 |
You are not authorized to delete collection strategy &1 |
| UDM_STRATEGY013 |
You are not authorized to transport strategy &1 |
| UDM_STRATEGY014 |
You are not authorized to display collection strategy &1 |
| UDM_STRATEGY015 |
You are not authorized to create collection strategy &1 |
| UDM_STRATEGY016 |
Basic rule structures in a collection rule must not be identical |
| UDM_STRATEGY017 |
Version &2 of collection strategy &1 does not exist |
| UDM_STRATEGY018 |
Version number of stratgey &1 used in run is initial |
| UDM_STRATEGY019 |
No basic rule exists in collection rule &1 |
| UDM_STRATEGY020 |
Enter the ID of a collection rule |
| UDM_STRATEGY021 |
First delete the dependent items |
| UDM_STRATEGY022 |
Changes have been saved |
| UDM_STRATEGY023 |
No changes were made |
| UDM_STRATEGY024 |
Action canceled by user |
| UDM_STRATEGY025 |
Check the maximum valuation of this strategy |
| UDM_STRATEGY026 |
Select only one item |
| UDM_STRATEGY027 |
Overdue period &1 must not be empty, since period &2 exists |
| UDM_STRATEGY028 |
Due date period &1 must not be empty, since period &2 exists |
| UDM_STRATEGY029 |
One successful customer contact in last &1 days |
| UDM_STRATEGY030 |
Customer is not a direct payer |
| UDM_STRATEGY031 |
Customer has items in legal dunning procedure |
| UDM_STRATEGY032 |
No worklist items created since exit rule &1 applies |
| UDM_STRATEGY033 |
No worklist items created since no rules apply |
| UDM_STRATEGY034 |
Collection rule &1 valuated with &2 points |
| UDM_STRATEGY035 |
Collection rule &1 does not apply |
| UDM_STRATEGY036 |
Enter the ID of a collection strategy |
| UDM_STRATEGY037 |
Collection strategy has no errors |
| UDM_STRATEGY038 |
In rule &1, specify conditions for the credit limit utilization |
| UDM_STRATEGY039 |
In rule &1, specify conditions for the risk class |
| UDM_STRATEGY040 |
In rule &1, specify a basic rule that is not a prerequisite |
| UDM_STRATEGY041 |
Specify the number of days in rule &1 |
| UDM_STRATEGY042 |
You are not authorized to change collection strategy &1 |
| UDM_STRATEGY043 |
Maximum valuation is smaller than smallest valuation of all rules |
| UDM_STRATEGY044 |
Maximum valuation is larger than total of valuations of all rules |
| UDM_STRATEGY045 |
Field &1 does not exist in DDIC structure &2 |
| UDM_STRATEGY046 |
DDIC structure does not exist |
| UDM_WORK_LIST001 |
Customer &1 in segment &2 is currently blocked by user &3 |
| UDM_WORK_LIST003 |
To display the due date grid, select exactly one item |
| UDM_WORK_LIST004 |
Select other processor's worklist |
| UDM_WORK_LIST005 |
Select a collection group |
| UDM_WORK_LIST006 |
To display details of a business partner, select an item |
| UDM_WORK_LIST007 |
Choose one line only |
| UDM_WORK_LIST008 |
To process receivables, select an item |
| UDM_WORK_LIST009 |
Select a business partner |
| UDM_WORK_LIST010 |
Database error &1 &2 &3 &4 |
| UDM_WORK_LIST011 |
To display valuation details, select an item |
| UDM_WORK_LIST012 |
Data was saved |
| UDM_WORK_LIST013 |
Data cannot be saved |
| UDM_WORK_LIST014 |
Select at least one item to assign it |
| UDM_WORK_LIST015 |
Select only items from one collection group |
| UDM_WORK_LIST016 |
No specialist available for the assignment of items |
| UDM_WORK_LIST017 |
No collection segments available for this business partner |
| UDM_WORK_LIST018 |
Collection segment does not exist |
| UDM_WORK_LIST019 |
Collection specialist does not exist |
| UDM_WORK_LIST020 |
You can only delete the assignment for your own items |