| TL552 |
No matching entry exists |
| TL553 |
Entry Already Exists |
| TL554 |
Conflict with existing entry |
| TL555 |
Inconsistency with other tables |
| TL556 |
Entries are insufficient; enter more fields |
| TL557 |
This functionality is not possible |
| TL558 |
Entry(ies) created |
| TL559 |
Error occurred when creating |
| TL560 |
More packages are excluded in the source language |
| TL561 |
& |
| TL562 |
This function cannot be executed in this client |
| TL563 |
Database access error |
| TL564 |
Entry(ies) deleted |
| TL565 |
& & & |
| TL566 |
Only ASCII7 characters permitted in name (&) |
| TL571 |
& successfully created |
| TL600 |
Sub-type & could not be taken into account: |
| TL601 |
The associated table & is more than 1500 characters wide |
| TL602 |
The associated table & is not language-dependent |
| TL603 |
The associated table & has no fields to be translated |
| TL604 |
The structure of the associated table & could not be read |
| TL605 |
The sub-type & could not be fully analyzed: |
| TL606 |
The associated table & has a field for translation of length > 255 |
| TL607 |
No source text found for interface & |
| TL608 |
No interface found for program & |
| TL609 |
No program found for interface & |
| TL610 |
Master language of interface & is the same as the target language |
| TL611 |
Special text selection for sub-type & failed |
| TL612 |
Special procedure for reading text missing for object type & |
| TL613 |
Key delivered for object & not found in database |
| TL614 |
Database error occurred in DB_SELECT_GENERIC_TABLE for object & |
| TL615 |
Incorrect parameter transfer to DB_SELECT_GENERIC_TABLE for object & |
| TL616 |
Incorrect definition of associated binary key |
| TL617 |
Unexpected read error for interface & |
| TL618 |
Entry for object & missing in key list |
| TL619 |
Selection condition for field & incorrect |
| TL620 |
Length information for data element & was not available |
| TL621 |
Length information for screen & was not available |
| TL622 |
Logical object expansion failed. |
| TL623 |
Line & in table LINES points to non-existent text pair. |
| TL624 |
Update routine for subtype & missing. |
| TL625 |
Hypertext outline & update failed. |
| TL626 |
User interface & update failed. |
| TL627 |
User interface & contains duplicates - purge master |
| TL628 |
Language & missing in administration table LANG_CONTR |
| TL629 |
Table should be translated using logical objects of type & |
| TL630 |
(Non-master) version to be updated not the same as the master version |
| TL631 |
Object to be updated has no master |
| TL632 |
Object parameters not allowed or incompatible with update mode |
| TL633 |
Master update version not the same as the current master version |
| TL634 |
Update master <> current master language. |
| TL635 |
Update of doc. header failed |
| TL636 |
Update of documentation indexes failed |
| TL637 |
Object has a master language, but is not flagged as a master |
| TL638 |
Type of master update not the same as the current master type |
| TL639 |
Translation not possible with master status |
| TL640 |
Object status causes poss. deletion of translations during update |
| TL641 |
Table & is partially reserved for logical objects |
| TL642 |
Table could not be filtered against logical objects of type & |
| TL700 |
User & is not the translator for & |
| TL701 |
Update takes about 10 mins. Perform update? |
| TL702 |
Restart display of WL statistics in approx. 15-20 mins |
| TL703 |
A statistics run for update has not yet finished |
| TL704 |
No entries found in WL table for translator & |
| TL705 |
No lines found for object group & |
| TL706 |
Application component selection error |
| TL707 |
User & does not exist in system |
| TL708 |
No statistics run has taken place for the language you have chosen |
| TL709 |
No packages assigned to translator &1 in &2 |
| TL710 |
A statistics run has not yet been performed for all languages |
| TL711 |
Up to now you could not select presettings for target language & |
| TL712 |
Presettings for target language & are set to default values |
| TL713 |
Invalid selection of source language for target language & |
| TL714 |
WL table still contains no objects for target language & |
| TL715 |
An MS Windows platform is required for this functionality |
| TL716 |
You cannot explicitly assign a date to a WL statistics run |
| TL717 |
System &2 not intended for translation into target lang. &1 |
| TL718 |
Could not find entries for & for selection made |
| TL719 |
Reduce the number of WL statistics for target language & |
| TL720 |
Deletion could not be completed |
| TL721 |
Deletion successful |
| TL722 |
No entries selected for action |
| TL723 |
Excel call frontend error |
| TL724 |
Excel call error |
| TL725 |
MS Excel not found when called |
| TL726 |
Unknown program call error |
| TL727 |
WL statistics can not yet be displayed in application hierarchy |
| TL728 |
Application hierarchy check error |
| TL729 |
Application component(s) are not assigned to a package |
| TL730 |
Packages for & are locked for translation into & |
| TL731 |
Mark at least one & |
| TL732 |
Width must be between 4 and 30 (inclusive) |
| TL733 |
Choose a valid line |
| TL734 |
Object type &1 is completely translated in package &2 |
| TL735 |
Lower date limit is in the future |
| TL736 |
Upper date limit is before the lower limit |
| TL737 |
Month is in the future |
| TL738 |
Unknown language code '&' in System & |
| TL739 |
Choose at least one text type |
| TL740 |
Target language & is not maintained in the translation environment (&) |