| TE809 |
Sorting of characteristics must be unique. Correct. |
| TE810 |
Error while deleting the old portfolio hierarchy |
| TE811 |
Structure definition for specified portfolio hierarchy not found |
| TE812 |
Structure not found for specified portfolio hierarchy |
| TE813 |
Maintain valid sort for characteristic & |
| TE814 |
Unable to save portfolio hierarchy due to database lock |
| TE815 |
Enter a view |
| TE816 |
Enter a portfolio hierarchy |
| TE817 |
Field length for characteristic & is too large |
| TE818 |
Characteristic & has no check table |
| TE819 |
Unable to determine check table field for characteristic & |
| TE820 |
Error while generating portfolio hierarchy |
| TE821 |
No base portfolios exist for portfolio hierarchy & |
| TE850 |
No formula reference defined for the selected cash flow |
| TE851 |
Last selected entry reached |
| TE852 |
First selected entry reached |
| TE920 |
Create a template first |
| TE921 |
Choose a sample transaction |
| TE980 |
Termination: & & & & |
| TE993 |
Activation successfully completed. & |
| TE994 |
Error occurred: & |
| TE995 |
Error occurred: Domain & has no fixed values |
| TE996 |
Error occurred while changing data record & |
| TE997 |
Converter program & successfully completed |
| TE998 |
Converter program & interrupted ( & & & ) |
| TE999 |
Converter program & successfully completed. No conversion necessary. |
| TEM_MESSAGES_AL001 |
Field name &1 not supported as filter criteria |
| TEM_MESSAGES_AL002 |
Exposures selected according to maximum age in planning profile from &1 |
| TEM_MESSAGES_AL100 |
**** 100 - 199 reserved for VERSIONS **** |
| TEM_MESSAGES_AL101 |
Place comparison version before &1 |
| TEM_MESSAGES_AL102 |
Select at least one exposure |
| TEM_MESSAGES_AL103 |
Exposure &1 does not exist |
| TEM_MESSAGES_AL104 |
Exposure &1 can only be transferred as a single record |
| TEM_MESSAGES_AL105 |
Exposure &1 can only be transferred as a totals record |
| TEM_MESSAGES_AL106 |
Single and totals record selected simultaneously |
| TEM_MESSAGES_AL107 |
Version &2 for profile &1 is blocked by user &3 |
| TEM_MESSAGES_AL108 |
Only the newest version &1 can be transferred |
| TEM_MESSAGES_AL109 |
Reclassification necessary for exposure &1 |
| TEM_MESSAGES_AL110 |
You are not authorized to create versions for profile &1 |
| TEM_MESSAGES_AL111 |
You are not authorized to display versions for profile &1 |
| TEM_MESSAGES_AL112 |
You are not authorized to change versions for profile &1 |
| TEM_MESSAGES_AL113 |
You are not authorized to delete versions for profile &1 |
| TEM_MESSAGES_AL114 |
Exposure &1 already belongs to profile &2 |
| TEM_MESSAGES_AL115 |
Exposure &1 is inconsistent in version &2 of profile &3 |
| TEM_MESSAGES_AL116 |
Due date of exposure &1 must be &2 |
| TEM_MESSAGES_AL117 |
Version date must be at least &1 |
| TEM_MESSAGES_AL118 |
Period &1 does not match fiscal year variant &2 |
| TEM_MESSAGES_AL119 |
Hedge transaction necessary for exposure &1 |
| TEM_MESSAGES_AL120 |
Exposure &1 overhedged |
| TEM_MESSAGES_AL121 |
&1 exposures transferred to hedge management |
| TEM_MESSAGES_AL122 |
Transfer of &1 exposures to hedge management reset |
| TEM_MESSAGES_AL123 |
Exposure &1 has increased in relation to reference version |
| TEM_MESSAGES_AL124 |
Exposure &1 has decreased in relation to reference version |
| TEM_MESSAGES_AL125 |
Exposure &1 transferred to hedge management. Impossible to delete version |
| TEM_MESSAGES_AL126 |
No versions exist for profile &1 |
| TEM_MESSAGES_AL127 |
Version &2 for profile &1 was deleted |
| TEM_MESSAGES_AL128 |
Transaction category of exposure &1 set to &2 |
| TEM_MESSAGES_AL129 |
Hedge transaction for exposure &1 is appropriate |
| TEM_MESSAGES_AL130 |
Version does not contain any exposures |
| TEM_MESSAGES_AL131 |
Transaction category &1 does not match plus/minus sign of exposure |
| TEM_MESSAGES_AL200 |
**** 100 - 199 reserved for hedge management connection **** |
| TEM_MESSAGES_AL201 |
No hedged item for exposure &3 in co. code &1, hedge plan &2, val.area &4 |
| TEM_MESSAGES_AL202 |
Enter company code and hedge plan |
| TEM_MESSAGES_AL203 |
Key for transaction missing |
| TEM_MESSAGES_AL204 |
Exposure (&1, &2, &3) already transferred to hedge management |
| TEM_MESSAGES_AL205 |
Transaction activity &1 does not exist |
| TEM_MESSAGES_AL206 |
Transaction activity &1 does not match transaction category &2 |
| TEM_MESSAGES_AL207 |
Exposure &1 in hedge plan &2 (company code &3) cannot be deleted |
| TEM_MESSAGES_AL208 |
Resetting does not reconstruct the situation before the transfer |
| TEM_MESSAGES_AL209 |
Transaction &3 does not exist in hedge plan &2 for company code &1 |
| TEM_MESSAGES_AL300 |
******************* Raw Exposure Checks ***************************** |
| TEM_MESSAGES_AL301 |
Amount must be greater than zero |
| TEM_MESSAGES_AL302 |
Amount must be less than zero |
| TEM_MESSAGES_AL303 |
Amount must be greater than or equal to zero |
| TEM_MESSAGES_AL304 |
Amount must be less than or equal to zero |
| TEM_MESSAGES_AL305 |
Due date &1 must lie between period start &2 and period end &3 |
| TEM_MESSAGES_AL306 |
Exposure origin &1 can only be entered in dialog (online) |
| TEM_MESSAGES_AL307 |
Enter planning profile |
| TEM_MESSAGES_AL308 |
Amount is zero |
| TEM_MESSAGES_AL309 |
Period, year and date are initial |
| TEM_MESSAGES_AL310 |
No authorization to create exposures with origin &1 |
| TEM_MESSAGES_AL311 |
No authorization to change exposures with origin &1 |
| TEM_MESSAGES_AL312 |
No authorization to display exposures with origin &1 |
| TEM_MESSAGES_AL313 |
No authorization to delete exposures with origin &1 |
| TEM_MESSAGES_AL314 |
No authorization to create |
| TEM_MESSAGES_AL315 |
No authorization to change |
| TEM_MESSAGES_AL316 |
No authorization to display |
| TEM_MESSAGES_AL317 |
No authorization to delete |
| TEM_MESSAGES_AL318 |
Year is missing for period &1 |
| TEM_MESSAGES_AL319 |
Period is missing for year &1 |
| TEM_MESSAGES_AL320 |
Version was generated with date &1 |
| TEM_MESSAGES_AL321 |
Changes saved successfully |
| TEM_MESSAGES_AL322 |
Data is current |
| TEM_MESSAGES_AL323 |
Field &1 cannot be changed because a version exists |
| TEM_MESSAGES_AL324 |
Logical system &1 does not exist |
| TEM_MESSAGES_AL325 |
Transaction type &1 is not permitted for FX-exposure |
| TEM_MESSAGES_AL326 |
Save your changes first |
| TEM_MESSAGES_AL327 |
Released exposures must not be deleted |
| TEM_MESSAGES_AL328 |
You are not authorized to release exposures with origin &1 |
| TEM_MESSAGES_AL400 |
**** 400 - 499 reserved for PROFILE **** |