| T4201 |
Fixed-term deposit &2 created in company code &1 |
| T4202 |
Deposit at notice &2 created in company code &1 |
| T4203 |
Fixed-term deposit &2 changed in company code &1 |
| T4204 |
Deposit at notice &2 changed in company code &1 |
| T4205 |
Fixed-term deposit &2 reversed in company code &1 |
| T4206 |
Deposit at notice &2 reversed in company code &1 |
| T4207 |
Fixed-term deposit &2 in company code &1: activity &3 (&4) reversed |
| T4208 |
Deposit at notice &2 in company code &1: activity &3 (&4) reversed |
| T4209 |
& transaction(s) have been changed |
| T4210 |
Regulatory reporting data already being edited |
| T4211 |
Commercial Paper &2 created in company code &1 |
| T4212 |
Commercial Paper &2 in company code &1 changed |
| T4213 |
Commercial Paper &2 in company code &1 reversed |
| T4214 |
Commercial Paper &2 in company code &1: Activity &3 (&4) reversed |
| T4215 |
Transaction & in company code & cannot be changed |
| T4216 |
Transaction &2 does not exist in company code &1 |
| T4217 |
Transaction &2 in CoCd &1 does not belong to Money Market |
| T4218 |
Cash flow transaction &2 created in company code &1 |
| T4219 |
Cash flow transaction &2 changed in company code &1 |
| T4220 |
Cash flow transaction &2 reversed in company code &1 |
| T4221 |
Cash flow transaction &2 in company code &1: Activity &3 (&4) reversed |
| T4222 |
Interest rate instrument &2 in company code &1 is created |
| T4223 |
Interest rate instrument &2 in company code &1 is changed |
| T4224 |
Interest rate instrument &2 in company code &1 is reversed |
| T4225 |
Interest rate instrument &2 in company code &1: Activity &3 (&4) reversed |
| T4226 |
Facility &2 created in company code &1 |
| T4227 |
Facility &2 changed in company code &1 |
| T4228 |
Facility &2 reversed in company code &1 |
| T4229 |
Facility &2 in company code &1: Activity &3 (&4) reversed |
| T4230 |
Amount must have less than 13 digits (capitalized interest, increase) |
| T4250 |
******** Access ******************************************************** |
| T4251 |
Fixed-term deposit &2 in company code &1 does not exist |
| T4252 |
Deposit at notice &2 in company code &1 does not exist |
| T4253 |
No main flow exists |
| T4254 |
Enter company code and transaction |
| T4255 |
Commercial Paper &2 in company code &1 does not exist |
| T4256 |
Cash flow transaction &2 does not exist in company code &1 |
| T4257 |
Unable to find &3 &2 in company code &1 |
| T4333 |
Day basis is not in valid period for interest calculation method 'actP' |
| T4999 |
Termination: & & & & |
| T5000 |
*** Messages for SAPphone *** |
| T5001 |
Specify a number |
| T5002 |
Telephone/fax code for country code &1 is not maintained |
| T5003 |
Telephone number could not be converted to canonical format |
| T5004 |
Error while creating note (&1 - see long text) |
| T5005 |
Call object could not be linked to note (&1 - see long text) |
| T5006 |
Call initiated (number=&1, ID=&2, server=&3) |
| T5007 |
System error: &1 |
| T5008 |
Communication error: Connection to telephone cannot be created |
| T5009 |
Connection to &1 could not be created |
| T5010 |
SAPphone &1: &2 (0x&3) |
| T5011 |
Incompatible version of SAPphone work station programs (&1) |
| T5012 |
Incompatible version of TAPI programs (&1) |
| T5013 |
Invalid telephone number (&1) |
| T5014 |
Function not supported at present (0x&1) |
| T5015 |
No response received from telephone system (timeout) |
| T5016 |
No suitable telephone software available (0x&1) |
| T5017 |
TAPI initialization (work center) failed (0x&1) |
| T5018 |
Call was terminated |
| T5019 |
Function cannot be executed (for example, no call is currently active) |
| T5020 |
Error while converting telephone number (Sy-Subrc=&1) |
| T5021 |
Access to the telephone network failed (0x&1) |
| T5022 |
The call could not be initialized (0x&1) |
| T5023 |
SAPphone &1: OLE error (&2 (0x&3)) |
| T5024 |
Specify a valid RFC destination |
| T5025 |
Line ID &1 entered is invalid |
| T5026 |
Work center ID could not be determined |
| T5027 |
Specify a valid country indicator |
| T5028 |
No telephony server is assigned to work center &1 |
| T5029 |
No RFC destination is assigned to telephony server &1 |
| T5030 |
Telephone number &1 is not in canonical format |
| T5031 |
Telephony server &1 is not active at present |
| T5032 |
Extension &1 is not registered with telephony server |
| T5033 |
Number &1 contains invalid special characters |
| T5034 |
No telephone number entered |
| T5035 |
No extension entered |
| T5036 |
Area code and connection cannot be identified in &1 |
| T5037 |
Complete length of number (&1) is too large (> 30 digits) |
| T5038 |
Version &1 of ext. telephony server has incorrect format |
| T5039 |
No work center with extension &2 exists for server &1 |
| T5040 |
A call already exists, you cannot therefore initiate a new call |
| T5041 |
The RFC destination entered does not exist. |
| T5042 |
RFC destination cannot be tested due to internal error |
| T5043 |
There is no active call to which you can return |
| T5044 |
No current calls found |
| T5045 |
No call selected. This function can only be executed for active calls. |
| T5046 |
Background server (&1) already exists |
| T5047 |
No numbers for transfer w/o pick-up have been maintained for user &1 |
| T5048 |
No call center password or user has been maintained for user &1 |
| T5049 |
No server exists for batch operations |
| T5050 |
This deflect number exists already |
| T5051 |
You do not have authorization to change the settings |
| T5052 |
Data could not be saved |
| T5053 |
Telephone number could not be assigned |
| T5054 |
Specify a work center ID |
| T5055 |
Operation canceled by user |
| T5056 |
Error writing telephony settings in table |
| T5057 |
Data locked by another user |
| T5058 |
No version specified for telephony server: Test connection (SPHB) |
| T5059 |
Error deleting old work center settings |