| SOTR_MESS089 |
Internal error in program |
| SOTR_MESS100 |
No entry found |
| SOTR_MESS101 |
OTR concept not found |
| SOTR_MESS102 |
Action canceled by user |
| SOTR_MESS103 |
Text does not exist in language &1 |
| SOTR_MESS105 |
OTR concept created |
| SOTR_MESS106 |
Text saved |
| SOTR_MESS107 |
No usage was found for this text |
| SOTR_MESS109 |
Specify a target language that is different to the source language |
| SOTR_MESS110 |
Specify a language |
| SOTR_MESS111 |
No entry found |
| SOTR_MESS112 |
Enter a search term |
| SOTR_MESS113 |
Term replacement not possible |
| SOTR_MESS114 |
Alias &1 belongs to the concept |
| SOTR_MESS115 |
Text &1 belongs to the concept |
| SOTR_MESS116 |
Package, object and language cannot be blank |
| SOTR_MESS117 |
Both the text and the new text have to be specified in full |
| SOTR_MESS118 |
Contexts have been adjusted to the system context |
| SOTR_MESS119 |
System context: country &1, industry &2 |
| SOTR_MESS120 |
You are not authorized for OTR administration |
| SOTR_MESS121 |
You are not authorized to maintain the OTR |
| SOTR_MESS122 |
You are not authorized to maintain the OTR in language & |
| SOTR_MESS123 |
You do not have authorization for the transport system |
| SOTR_MESS124 |
You are not authorized to edit package &1 in language &2 in the OTR |
| SOTR_MESS125 |
Changes to released/rejected texts are not allowed |
| SOTR_MESS126 |
Enter a concept or an alias |
| SOTR_MESS127 |
A context has not yet been created for the concept |
| SOTR_MESS128 |
A TADIR entry is created for the texts in package &1 |
| SOTR_MESS129 |
There is no local TADIR entry for the texts in package &1 |
| SOTR_MESS130 |
Text changes are only allowed in the original language (&) |
| SOTR_MESS131 |
You cannot change the text because it has already been released |
| SOTR_MESS132 |
Text changes are only allowed in the original system |
| SOTR_MESS133 |
Text released |
| SOTR_MESS134 |
Texts have already been released |
| SOTR_MESS135 |
You are not making changes in the original system. |
| SOTR_MESS136 |
The original language of the text is &1 |
| SOTR_MESS137 |
The concept will be created in the non-original system |
| SOTR_MESS138 |
The text &1 characters long, but only &2 is allowed |
| SOTR_MESS140 |
You cannot delete the original language |
| SOTR_MESS141 |
You cannot make more than one entry for the same context |
| SOTR_MESS142 |
You cannot delete the last entry in the original language |
| SOTR_MESS143 |
Text is longer than the space available |
| SOTR_MESS144 |
Specify a system-wide context for the OTR |
| SOTR_MESS145 |
The concept ID you have specified is not consistent |
| SOTR_MESS146 |
You cannot delete the text because it is still in use |
| SOTR_MESS147 |
OTR concept deleted |
| SOTR_MESS148 |
You can only delete the OTR concept in the original language (&) |
| SOTR_MESS149 |
You can only delete in the original system (&) |
| SOTR_MESS150 |
Index category for fuzzy search already exists |
| SOTR_MESS151 |
Index category for fuzzy search has not yet been created |
| SOTR_MESS152 |
RFC connection for fuzzy search has already been created |
| SOTR_MESS153 |
Server for fuzzy search has already been created |
| SOTR_MESS154 |
Index category for fuzzy search has been deleted |
| SOTR_MESS155 |
RFC connection for fuzzy search has been created |
| SOTR_MESS156 |
Server for fuzzy search has been created |
| SOTR_MESS157 |
Index category for fuzzy search has been created |
| SOTR_MESS158 |
Index for fuzzy search has been updated |
| SOTR_MESS160 |
You must specify a language |
| SOTR_MESS161 |
You can only create entries in the original language |
| SOTR_MESS170 |
Error in database operation |
| SOTR_MESS178 |
Specify alias name in full (/package/alias) |
| SOTR_MESS179 |
The alias is still used (concept: &) |
| SOTR_MESS180 |
Alias name already exists |
| SOTR_MESS181 |
Alias name does not exist yet |
| SOTR_MESS182 |
RFC error connecting to global TADIR server |
| SOTR_MESS183 |
The alias contains nonallowed characters |
| SOTR_MESS184 |
No aliases are allowed for local objects |
| SOTR_MESS185 |
Choose a shorter alias |
| SOTR_MESS186 |
Package in alias does not match the current package (&1) |
| SOTR_MESS187 |
The alias name contains the forbidden character "&" |
| SOTR_MESS188 |
The alias name can only contain the following characters: "&" |
| SOTR_MESS189 |
Enter an alias name |
| SOTR_MESS190 |
No context exists for the specified key |
| SOTR_MESS191 |
No RFC connection maintained for global TADIR server |
| SOTR_MESS192 |
Country &1 does not exist |
| SOTR_MESS193 |
Namespace &1 is invalid or has an invalid licence |
| SOTR_MESS201 |
The text is already being processed by &1 |
| SOTR_MESS202 |
Error when locking text |
| SOTR_MESS203 |
Transfer both source and target object names generically or exactly |
| SOTR_MESS210 |
No enhancements are installed in the system |
| SOTR_MESS220 |
Use an existing ID |
| SOTR_MESS221 |
& entries remain to be processed |
| SOTR_MESS222 |
Context &1 &2 has not yet been created |
| SOTR_MESS223 |
Context &1 &2 has already been created |
| SOTR_MESS230 |
Category &1 not found |
| SOTR_MESS231 |
Object &1 not found |
| SOTR_MESS239 |
Source and target languages must be different |
| SOTR_MESS240 |
Source and target contexts must be different |
| SOTR_MESS241 |
The target context cannot be blank |
| SOTR_MESS242 |
Enter the replacement text |
| SOTR_MESS243 |
Enter the text you want to replace |
| SOTR_MESS244 |
Replacement text and text to be replaced must be different |
| SOTR_MESS246 |
Language & is not supported |
| SOTR_MESS250 |
Alias already exists, the text is being updated |
| SOTR_MESS251 |
Enter a text for the alias |
| SOTR_MESS260 |
An RFC connection to the fuzzy server cannot be created |
| SOTR_MESS270 |
Navigation to editor type & is currently not supported |
| SOTR_MESS271 |
Navigation to display type & is currently not supported |
| SOTR_MESS280 |
Error when importing text |
| SOTR_MESS281 |
Error when exporting text |