| SOS_MAPPING835 |
Wrong parameter & in & |
| SOS_MAPPING836 |
Unable to find mapping header for class & |
| SOS_MAPPING837 |
Attribute &: You cannot map using the client field |
| SOS_MAPPING838 |
Value attribute &: You cannot map using the key field |
| SOS_MAPPING839 |
Attribute &: Complex attribute must be a value attribute |
| SOS_MAPPING840 |
Reference attribute &: Class identifier missing |
| SOS_MAPPING841 |
Class &: Could not find version & |
| SOS_MAPPING842 |
Could not find mapping for class & in version & |
| SOS_MAPPING843 |
Mapping is defined in another class |
| SOS_MAPPING844 |
There is no mapping defined for the key field &1 in the table &2. |
| SOS_MAPPING845 |
The business key and GUID must be defined in all tables |
| SOS_MAPPING846 |
There is no mapping defined in the table &2 for the key field &1 |
| SOS_MAPPING847 |
The GUID field & is a key field in the Dictionary object & |
| SOS_MAPPING848 |
The class & is not available in the inheritance hierarchy |
| SOS_MAPPING849 |
The manual generator setting has been chosen in the superclass & |
| SOS_MAPPING850 |
The TYPE field is available more than once |
| SOS_MAPPING851 |
The TYPE field can only be available in the root class |
| SOS_MAPPING852 |
A Dictionary object was used in the superclass and subclass |
| SOS_MAPPING853 |
There is no mapping defined for one or more fields |
| SOS_MAPPING854 |
QUERYACCESS and MULTIACCESS in the mapping header have invalid values |
| SOS_PERSISTENCE100 |
Object activation failed - no database entry for OID |
| SOS_PERSISTENCE101 |
Object activation failed - no database entry for business key |
| SOS_PERSISTENCE102 |
Unable to create container - class not found |
| SOS_PERSISTENCE103 |
Object activation failed - object is marked as deleted |
| SOS_PERSISTENCE104 |
Object activation failed - object exists with same business key |
| SOS_PERSISTENCE105 |
Object activation failed - Object already exists as a transient object |
| SOS_PERSISTENCE106 |
Object is not transient |
| SOS_PERSISTENCE107 |
2 administration entries for persistent object - OID and BKey |
| SOS_PERSISTENCE108 |
OID-BKey pairs in database differ from those in administration data |
| SOS_PERSISTENCE110 |
Unable to save object - no database entry for OID |
| SOS_PERSISTENCE111 |
Unable to save object - no database entry for business key |
| SOS_PERSISTENCE112 |
Unable to save object - unable to convert reference |
| SOS_PERSISTENCE120 |
Recreation in database failed - database entry already exists |
| SOS_PERSISTENCE121 |
Unable to create object - object already exists |
| SOS_PERSISTENCE130 |
Unable to delete from database - no database entry exists |
| SOS_PERSISTENCE131 |
Unable to delete object - no administrative data exists |
| SOS_PERSISTENCE140 |
No administration data available for object |
| SOS_PERSISTENCE141 |
Operation not allowed - object has database-relevant state |
| SOS_PERSISTENCE200 |
Error in mass operation: &1 of &2 operations failed |
| SOS_PERSISTENCE201 |
Unable to set status - no adminstrative data available |
| SOS_PERSISTENCE300 |
Operation failed - no implementation exists |
| SOS_SYSTEM100 |
Class not found |
| SOS_TRANSACTION100 |
Unable to start transaction - status is not NEW |
| SOS_TRANSACTION101 |
Modes cannot be set - status is not NEW |
| SOS_TRANSACTION102 |
Can no longer change update mode |
| SOS_TRANSACTION110 |
Unable to stop transaction - status is not RUNNING |
| SOS_TRANSACTION111 |
Unable to close transaction - a subtransaction is still running |
| SOS_TRANSACTION115 |
Unable to close transaction - check returned inconsistencies |
| SOS_TRANSACTION120 |
Transaction not closed - only possible using external COMMIT WORK |
| SOS_TRANSACTION130 |
Transaction not closed - COMMIT WORK failed |
| SOS_TRANSACTION140 |
Undo transaction - resetting object data failed |
| SOS_TRANSACTION200 |
Recursive call at end of transaction - transaction terminated |
| SOTR_MESS000 |
&1 &2 &3 &4 |
| SOTR_MESS001 |
&1 of &2 entries are now translated |
| SOTR_MESS002 |
Save the data first |
| SOTR_MESS003 |
The text is not in your namespace |
| SOTR_MESS004 |
Context flag must be set for &1 short texts and for &2 long texts |
| SOTR_MESS006 |
Invalid concept |
| SOTR_MESS007 |
Error in the translation |
| SOTR_MESS020 |
Select one entry |
| SOTR_MESS021 |
No comment exists for the selected entry |
| SOTR_MESS022 |
Text was created in language &1, does not exist in language &2 |
| SOTR_MESS023 |
Control processing error |
| SOTR_MESS024 |
Text is not available in language &1 (it is displayed in the original) |
| SOTR_MESS025 |
Text already exists |
| SOTR_MESS026 |
Text was not created |
| SOTR_MESS027 |
Long texts cannot be changed in original language |
| SOTR_MESS028 |
The text cannot be changed |
| SOTR_MESS030 |
Both concepts have to be transferred for concatenation |
| SOTR_MESS031 |
& concept & does not exist |
| SOTR_MESS032 |
No concatenated concept exists |
| SOTR_MESS033 |
The concatenated concept has the wrong type |
| SOTR_MESS034 |
No text exists for the concatenated concept |
| SOTR_MESS035 |
No correction entry has been created |
| SOTR_MESS039 |
Specify the object type in full |
| SOTR_MESS040 |
You cannot delete entries in the original language & |
| SOTR_MESS041 |
Enter an object type and a name |
| SOTR_MESS042 |
Enter an industry |
| SOTR_MESS043 |
Enter a country |
| SOTR_MESS044 |
Enter a release |
| SOTR_MESS045 |
Object &1 is not allowed for the OTR |
| SOTR_MESS046 |
Context &1 already exists |
| SOTR_MESS047 |
Enter a text |
| SOTR_MESS048 |
Use the where-used list to search by object type and name |
| SOTR_MESS049 |
No TADIR entry exists for the OTR for package &1 |
| SOTR_MESS050 |
Check for alias names is currently not possible |
| SOTR_MESS051 |
Text does not exist yet, will be created |
| SOTR_MESS052 |
Concept does not exist yet, will be created |
| SOTR_MESS053 |
Text does not exist |
| SOTR_MESS054 |
Concept does not exist |
| SOTR_MESS055 |
Concept & does not exist |
| SOTR_MESS056 |
Text does not agree with what is in the database |
| SOTR_MESS057 |
Enter an object or a language |
| SOTR_MESS058 |
You can only edit texts from package &1 |
| SOTR_MESS060 |
Text saved |
| SOTR_MESS061 |
Text has been created |
| SOTR_MESS062 |
Texts released |
| SOTR_MESS063 |
Text was not changed |
| SOTR_MESS064 |
Text was deleted |
| SOTR_MESS088 |
Internal error |