| SEPA090 |
Archiving key date must be at least 90 days in the past |
| SEPA100 |
Field '&1' has a value not equal to '&2' |
| SEPA101 |
You cannot execute contradictory update requests |
| SEPA102 |
Field '&1' must contain a value |
| SEPA103 |
Field '&1' must be initial (and is filled by the system if required) |
| SEPA104 |
Invalid time interval: lower limit is later than upper limit |
| SEPA105 |
Time interval not permitted: Upper limit '&1' is in the past |
| SEPA106 |
Status '&1' cannot be used to create a mandate |
| SEPA107 |
Status '5' not possible, as used in the time limit or signed |
| SEPA108 |
Mandate '&1': no change possible as has status '&2' |
| SEPA109 |
Mandate '&1': with status '2' or '4' only the status can be changed |
| SEPA110 |
Mandate '&1': no changes exist |
| SEPA111 |
Mandate '&1': it is not possible to change only the change reason |
| SEPA112 |
Payment mode can only be '1 (one-time)' or 'N (multiple use)' |
| SEPA113 |
Mandate &1 does not have a change reason |
| SEPA114 |
Mandate &1, &2 is not active |
| SEPA115 |
Mandate &1, &2 does not have IBAN &3 |
| SEPA116 |
Mandates &1, &2: last usage filled but not first |
| SEPA117 |
Mandates &1,&2: first usage is later than last usage |
| SEPA118 |
Enter IBAN and creditor ID for mandate locks |
| SEPA119 |
A mandate lock already exists for &1 and &2 |
| SEPA120 |
Lock entry &1/&2 not possible due to lock/authorizations |
| SEPA121 |
Mandate lock to be deleted not available. &1/&2 |
| SEPA122 |
Neither internal nor external mandate key transferred |
| SEPA123 |
Mandate &1/&2 is globally locked |
| SEPA124 |
Mandate lock to be changed is not available. &1/&2 |
| SEPA125 |
Specify the mandate key for the selection of usages |
| SEPA126 |
Global lock created. All mandates with IBAN/Creditor ID adapted |
| SEPA127 |
Global lock changed. All mandates with IBAN/Creditor ID adapted |
| SEPA128 |
Global lock deleted. All mandates with IBAN/Creditor ID adapted |
| SEPA129 |
You must enter a date for the validity check &1/&2 |
| SEPA130 |
No change type found for change. &1/&2 |
| SEPA131 |
Field &1 cannot be changed |
| SEPA132 |
No external key filled |
| SEPA133 |
Active mandate &1/&2 requires the date of the signature |
| SEPA134 |
Creditor ID &1 and IBAN &2 are globally locked |
| SEPA140 |
Usage is only possible for the current version of the mandate |
| SEPA141 |
Date, document category or document number of usage initial |
| SEPA142 |
Usage data <> Mandate data, &1/&2 |
| SEPA143 |
Mandate &1 was not locked before the change |
| SEPA144 |
The sender IBAN of mandate &1/&2 is not correct |
| SEPA145 |
The SWIFT code of mandate &1/&2 is not correct |
| SEPA146 |
Creditor ID &1 is not valid |
| SEPA147 |
Mandate &1 &2 exists in active applications other than &3 |
| SEPA148 |
Mandate &1 &2 is in more than one active application |
| SEPA149 |
Mandate &1 &2 &3 is not available |
| SEPA150 |
Mandate &1 is not available |
| SEPA151 |
No mandate selected |
| SEPA152 |
Mandate has internal key &1 |
| SEPA153 |
Mandate &1 already exists |
| SEPA154 |
Mandate &1 created |
| SEPA155 |
You must specify the mandate ID |
| SEPA156 |
Mandate &1 changed |
| SEPA157 |
&1 mandates selected |
| SEPA158 |
No selection criteria entered |
| SEPA159 |
Application &1 is not active |
| SEPA160 |
Customizing for mandate management has not been maintained |
| SEPA161 |
Only application &1 is active in mandate & |
| SEPA162 |
No SEPA application is active in mandate &1 |
| SEPA163 |
No application selected |
| SEPA164 |
There is no global lock for IBAN &1 creditor &2 |
| SEPA165 |
Enter the validity of the global lock |
| SEPA166 |
You cannot change &1 field |
| SEPA167 |
New version must be created when field &1 is changed |
| SEPA168 |
You cannot change the mandate ID field ( &1/&2) |
| SEPA169 |
You cannot change the application field ( &1/&2) |
| SEPA170 |
You cannot change the original mandate ID field ( &1/&2) |
| SEPA171 |
The original creditor ID field cannot be changed (&1/&2) |
| SEPA172 |
Mandate &1/&2 is not valid at date &3 |
| SEPA173 |
Mandate ID is a required entry field |
| SEPA174 |
Creditor identifier is a required entry field |
| SEPA175 |
Mandate ID &1 cannot be deleted because it is in use |
| SEPA176 |
IBAN and creditor ID required (global locks) |
| SEPA177 |
Mandate &1 has been flagged for creation |
| SEPA178 |
The change to mandate &1 has been flagged |
| SEPA179 |
No mandate selected, as selection conditions insufficient |
| SEPA180 |
Mandate &1 (version &2) first used in payment run &3 |
| SEPA181 |
Mandate &1 creditor &2 already exist |
| SEPA200 |
200-250 reserved for lists of mandates |
| SEPA201 |
Only the actions 'Display' or 'Change' are supported |
| SEPA202 |
Enter at least one change |
| SEPA203 |
Mandates &1 have been changed by another process in the meantime |
| SEPA204 |
Mandates &1 have been deleted by another process in the meantime |
| SEPA205 |
No changes were made |
| SEPA206 |
One mandate flagged for change |
| SEPA207 |
&1 mandates flagged for change |
| SEPA208 |
No field is permitted for mass change for application &1 |
| SEPA209 |
Position the cursor on a line in the list |
| SEPA210 |
Error in access to ALV grid. Start the transaction again |
| SEPA211 |
No change has been made |
| SEPA212 |
Changes saved, whereby one mandate has been changed |
| SEPA213 |
Changes saved, whereby &1 mandates have been changed |
| SEPA214 |
Change process terminated |
| SEPA215 |
&1 mandate(s) successfully changed |
| SEPA216 |
No mandates were transferred for display |
| SEPA217 |
No mandate was transferred for display |
| SEPA218 |
The From Date cannot be after the To Date |
| SEPA219 |
Enter a From Date |
| SEPA220 |
Specify sufficient selection criteria |
| SEPA221 |
Confirm the changed mandate data |