| 53500 |
********* Plant Data Collection ******************************* |
| 53501 |
Personnel number for ID number &1 on &2 cannot be found |
| 53502 |
Infotype &1 does not exist on &2 |
| 53503 |
Specify personnel number or ID number |
| 53504 |
Error when reading table &1 |
| 53505 |
Date was not entered |
| 53506 |
Time event type &1 is not permitted |
| 53507 |
End date is before start date |
| 53508 |
End time is before start time |
| 53509 |
Time is missing |
| 53510 |
Data was saved |
| 53511 |
ATTENTION: Data not saved |
| 53512 |
Time is incorrect |
| 53513 |
Start time missing |
| 53514 |
End time missing |
| 53515 |
Personnel number &1 could not be locked |
| 53516 |
Time event on &2 &3 already exists for personnel number &1 |
| 53517 |
No time event on &2 &3 for personnel number &1 |
| 53518 |
Record has no sequential number &1 &2 &3 &4 |
| 53519 |
Previous day assignment was changed due to a recalculation run |
| 53520 |
Internal error when locking cluster B1 |
| 53521 |
Cluster B1 locked for personnel no. &1 |
| 53522 |
Date is in the future |
| 53523 |
All &1 records are incorrect |
| 53524 |
1 record saved, &1 incorrect |
| 53525 |
1& records saved, &2 incorrect |
| 53526 |
Time event changed due to recalculation |
| 53527 |
Personnel number &1 not active on &2 or on previous day |
| 53528 |
ID number missing |
| 53529 |
No authorization for personnel number &1 |
| 53530 |
Pool &1 was updated |
| 53531 |
Pool &1 contains &2 time events, &3 of which are incorrect |
| 53532 |
Time event was already uploaded and posted |
| 53533 |
Personnel number &1 not numeric |
| 53534 |
Time recording ID number &1 not numeric |
| 53535 |
Time event overwritten by another time event |
| 53536 |
System event &1 could not be triggered |
| 53537 |
Confirmation pool &1 already being processed |
| 53538 |
Internal error when locking confirmation pool &1 |
| 53539 |
Time event overwritten by another time event |
| 53540 |
Work time event type group &1 is not permitted |
| 53541 |
Off-site work authorization for work time event type &1 is not known |
| 53542 |
Invalid multiple selection in groupings section |
| 53543 |
Invalid combination of selection criteria |
| 53544 |
Insufficient selection criteria |
| 53545 |
No selection conditions given |
| 53546 |
Selection not permitted for cost center groups |
| 53547 |
Type of application system not known: &1 |
| 53548 |
This report cannot be executed in a "HR-only system" |
| 53549 |
Time event type &1 is not assigned to time event type group &2 |
| 53550 |
Please check entry. |
| 53551 |
Record modified. |
| 53552 |
Export not performed. |
| 53553 |
No personnel control record (TP03), record type 04. |
| 53554 |
Modification too far in the past. |
| 53555 |
Info type P00 could not be read. |
| 53560 |
Date not within indicated period. |
| 53561 |
Date follows the current date. |
| 53562 |
Invalid record type. |
| 53563 |
Pairs already created. |
| 535A |
*************************************************************** |
| 535B |
* Reserviert fuer Betriebsdatenerfassung * |
| 535C |
*************************************************************** |
| 53600 |
******************* Statements ****************************** |
| 53601 |
No personnel number specified |
| 53602 |
Personnel number &1 has not been accounted |
| 53603 |
No absence records for personnel number &1 |
| 53604 |
No sickness records for personnel number &1 |
| 53605 |
You must select a sickness record |
| 53606 |
No authorization for statements &1 &2 |
| 53607 |
Personnel number does not exist |
| 53608 |
Statement period &1 &2 &3 |
| 53609 |
Please enter &1 first |
| 53610 |
Statement could not be saved |
| 53611 |
Statement &1 saved for personnel number &2 |
| 53612 |
Statement & already exists for personnel number & |
| 53613 |
There is a record with no correlation to table T704M (&) |
| 53614 |
You have chosen the wrong line |
| 53615 |
Statement & will be deleted for personnel number & |
| 53616 |
Delete procedure was unsuccessful |
| 53617 |
Statement & will be printed for personnel number & |
| 53618 |
There are no statements for these parameters |
| 53619 |
No work schedule available for personnel number & on & |
| 53620 |
Dummy net payroll unsuccessful for & in & |
| 53621 |
Dummy net payroll unsuccessful for & in & for & calculation |
| 53622 |
No & statement & for country grouping & |
| 53623 |
Period after last payroll period not possible |
| 53624 |
Maternity protection statement is for female employees only |
| 53625 |
Select a statement |
| 53626 |
Error while reading table T596F with DSVBER |
| 53627 |
Statement has not been saved |
| 53628 |
Personnel number & does not belong to selected country grouping & |
| 53629 |
You have not created an administrator (T513A) |
| 53630 |
Rule & in T512Q form & in line & does not exist in T512N |
| 53631 |
Subsequent statement & does not exist |
| 53632 |
You have no authorization for transaction & |
| 53633 |
No authorization for pers. area &, pers. subarea &, EE subgroup & |
| 53634 |
No gross tax amount defined (BRU6) for statement & |
| 53635 |
No gross SI amount defined (BRU2) for statement & |
| 53636 |
Statement & marked for personnel number & in batch session |