| /ISDFPS/OM035 |
&1 &2 was saved successfully with the status 'Active' |
| /ISDFPS/OM036 |
New start date is before the object start date |
| /ISDFPS/OM037 |
Select a column |
| /ISDFPS/OM038 |
Enter a search term |
| /ISDFPS/OM039 |
Enter a search term |
| /ISDFPS/OM101 |
No entry found for &1 in table'/ISDFPS/MCHG01' |
| /ISDFPS/OM200 |
The external material group entered does not exist |
| /ISDFPS/OM201 |
The damage type entered does not exist |
| /ISDFPS/OM202 |
The supplier previously entered does not exist |
| /ISDFPS/OM203 |
The maintenance engineer previously entered does not exist |
| /ISDFPS/OM204 |
The new supplier entered does not exist |
| /ISDFPS/OM205 |
The new maintenance engineer entered does not exist |
| /ISDFPS/OM206 |
Enter a plan version |
| /ISDFPS/OM207 |
Specify at least one force element for the structure evaluation |
| /ISDFPS/OM208 |
Specify an external material group |
| /ISDFPS/OM209 |
Specify a damage type |
| /ISDFPS/OM210 |
Start time cannot be after the end time |
| /ISDFPS/OM211 |
Specify the new supplier |
| /ISDFPS/OM212 |
Specify the new maintenance engineer |
| /ISDFPS/OM213 |
Select an organizational measure |
| /ISDFPS/OM214 |
Start date of the substitution must not be in the past |
| /ISDFPS/ORENG001 |
ORENG data record does not exist |
| /ISDFPS/ORENG002 |
Unable to link to object type &1; error in Customizing |
| /ISDFPS/ORENG003 |
Error during insert of table &: of & records only & were posted |
| /ISDFPS/ORENG004 |
Error during update of table &: Of & records only & were posted |
| /ISDFPS/ORENG005 |
Error during deletion of table &: Of & records only & were posted |
| /ISDFPS/ORENG006 |
Unexpected error generating a GUID |
| /ISDFPS/ORENG007 |
Relationship between &1 and &2 will be created next time you save |
| /ISDFPS/ORENG008 |
Relationship between &1 and &2 will be changed next time you save |
| /ISDFPS/ORENG009 |
Relationship between &1 and &2 will be deleted next time you save |
| /ISDFPS/ORENG010 |
Database is inconsistent |
| /ISDFPS/ORENG011 |
You can only change the 'Valid From' date and time |
| /ISDFPS/ORENG012 |
End date must not be before start date |
| /ISDFPS/ORENG013 |
End time (date/time) must be after start time (date/time) |
| /ISDFPS/ORENG014 |
Rltnshp. between &1 and &2 with &3 &4 will be created next time you save |
| /ISDFPS/ORENG015 |
New &3 with &4 will be created next time you save |
| /ISDFPS/ORENG016 |
A data record with identical attributes already exists |
| /ISDFPS/ORENG020 |
Enter a valid period for the relationship |
| /ISDFPS/ORENG021 |
The relationship between &1 and &2 is currently being modified by &3 |
| /ISDFPS/ORENG022 |
Logical system not defined |
| /ISDFPS/ORENG023 |
Original of &1 &2 is in logical system &3 |
| /ISDFPS/ORENG025 |
Do you want to schedule the existing relationship for &1 &2 ? |
| /ISDFPS/ORENG031 |
&1 &2 is superior to &3 &4 during this period |
| /ISDFPS/ORENG061 |
Either select the default or enter an external material group |
| /ISDFPS/ORENG062 |
&1 &2 supplies the selected ext. material group to &3 &4 in this period |
| /ISDFPS/ORENG063 |
&1 (&2) is not active; cannot activate/create the relationship |
| /ISDFPS/ORENG064 |
Object & 1 does not exist |
| /ISDFPS/ORENG065 |
Cannot delete the relationship between &1 and &2 |
| /ISDFPS/ORENG066 |
Relationship between &1 and &2 (from &3 to &4) is being deleted |
| /ISDFPS/ORENG067 |
Relationship between &1 and &2 delimited to &3 |
| /ISDFPS/ORENG068 |
A new relationship is being created between &1 and &2 from &3 to &4 |
| /ISDFPS/ORENG069 |
New relationship is being created between &1 and &2 (invalid &3 - &4) |
| /ISDFPS/ORENG070 |
Relationship between &1 and &2 (valid &3 - &4) was not activated |
| /ISDFPS/ORENG091 |
Select the default or enter a damage type |
| /ISDFPS/ORENG092 |
&1 &2 provides maint. for selected damage type to &3 &4 in this period |
| /ISDFPS/ORENG121 |
Equipment &1 is not a piece of master equipment |
| /ISDFPS/ORENG122 |
Functional location &1 is not a highest-level location |
| /ISDFPS/ORENG123 |
In this period, &1 &2 is assigned to &3 &4 |
| /ISDFPS/ORENG200 |
Object is locked user &1 |
| /ISDFPS/ORENG201 |
Object ID Empty |
| /ISDFPS/ORENG202 |
Enter a valid object type |
| /ISDFPS/ORENG203 |
System Error |
| /ISDFPS/ORENG204 |
The system was unable to lock object &1 |
| /ISDFPS/ORENG205 |
You are not authorized to perform this action on relationship '&1' |
| /ISDFPS/ORENG206 |
Source and target objects are identical |
| /ISDFPS/ORGM000 |
Infotype &1 of force element &2 is already being processed in measure &3 |
| /ISDFPS/ORGM001 |
Infotype &1 of position &2 is already being processed in measure &3 |
| /ISDFPS/ORGM002 |
No organizational measure found for measure area &1(&2) |
| /ISDFPS/ORGM003 |
Can change &1 in measure &2 only |
| /ISDFPS/ORGM004 |
Effective-from date cannot fall before current date |
| /ISDFPS/ORGM005 |
Organizational measure still has status 'in preparation' |
| /ISDFPS/ORGM006 |
Relationships to objects from different org. measures are not permitted |
| /ISDFPS/ORGM007 |
Changes were deleted |
| /ISDFPS/ORGM008 |
Cannot create relationship for the measure area |
| /ISDFPS/ORGM009 |
Error while generating the process route for measure area &2 |
| /ISDFPS/ORGM010 |
Cannot create measure area &1 |
| /ISDFPS/ORGM011 |
Could not lock the associated organizational measure |
| /ISDFPS/ORGM012 |
Cannot lock one of the associated organizational measures |
| /ISDFPS/ORGM013 |
Cannot save the organizational measure |
| /ISDFPS/ORGM014 |
Cannot save measure area |
| /ISDFPS/ORGM015 |
Organizational measure already comprises this measure area |
| /ISDFPS/ORGM016 |
Organizational measure contains unassigned change documents |
| /ISDFPS/ORGM017 |
Assignment to a measure area must not be deleted |
| /ISDFPS/ORGM018 |
No measure areas may be assigned |
| /ISDFPS/ORGM019 |
Cannot determine the associated organizational measure |
| /ISDFPS/ORGM020 |
Error while changing the status |
| /ISDFPS/ORGM021 |
New change documents with the status 'Planned' are available |
| /ISDFPS/ORGM022 |
No further change documents can be assigned to the current measure |
| /ISDFPS/ORGM023 |
Infotype &1 of "&2" is already processed in measure "&3" |
| /ISDFPS/ORGM024 |
Infotype &1, subtype &2 of "&3" is already processed in measure "&4" |
| /ISDFPS/ORGM025 |
Force element data from "&1" is already processed in measure "&2" |
| /ISDFPS/ORGM030 |
Select exactly one measure for further processing |
| /ISDFPS/ORGM031 |
Select an individual measure |
| /ISDFPS/ORGM032 |
Choose a measure with the status "In Process" or an individual measure |
| /ISDFPS/ORGM101 |
Change can be made only with organizational measure &1 |
| /ISDFPS/PM001 |
No maintenance relationship exists with the specified ORID &1 |
| /ISDFPS/PM002 |
More than one maintenance item -> problems may arise -> long text |
| /ISDFPS/PM003 |
Cannot schedule maintenance plan & in this system -> long text |
| /ISDFPS/PM004 |
"Rename" function not permitted in decentralized system |
| /ISDFPS/PM005 |
No maintenance relationship found for selection |