| BON_ENH_MESS111 |
&1: &2 (period settlement: &3 - &4) |
| BON_ENH_MESS112 |
&1: &2 |
| BON_ENH_MESS113 |
Final settlement of agreement &1 was cancelled |
| BON_ENH_MESS200 |
No Customizing errors found |
| BON_ENH_MESS201 |
Error in display of the help text |
| BON_ENH_MESS202 |
Agreement type &1: source structure &3 is not allowed |
| BON_ENH_MESS203 |
Agreement type &1: field &4 is not contained in structure &3 |
| BON_ENH_MESS204 |
Agreement type &1: do not use value or quantity fields |
| BON_ENH_MESS205 |
Agreement type &1: too many fields in the VAKEY |
| BON_ENH_MESS206 |
Agreement type &1: field &3 is not contained in target structure KOMFKGN |
| BON_ENH_MESS207 |
Agreement type &1: data was already updated |
| BON_ENH_MESS208 |
Agreement type &1: field length for target and source fields differs |
| BON_ENH_MESS785 |
Displaying documents only posssible for statement scope " " and "I" |
| BON_ENH_MESS786 |
There are no sales for agreement type &1 |
| BON_ENH_MESS787 |
Extended rebate active in agreement &1: standard settlement not allowed |
| BON_ENH_MESS788 |
Extended rebate not active: use the standard program |
| BON_ENH_MESS789 |
New rebate processing not active |
| BON_ENH_MESS790 |
Eror during cancellation |
| BON_ENH_MESS791 |
Partial settlement not possible: there are open documents (doc &1) |
| BON_ENH_MESS792 |
Extended rebate is not active in agreement &1. |
| BOR01000 |
Route '&' is invalid |
| BOR01001 |
The combination of route '&1' and '&2' as start point is not possible |
| BOR01002 |
The combination of route '&1' and '&2' as end point is not possible |
| BOR01003 |
Connection point '&' is invalid |
| BOR01004 |
Date '&1' and time stamp '&2' are invalid |
| BOR01005 |
Connection points for route & are invalid; edit them |
| BOR01006 |
Incomplete data for the determination of timezone for conn. point '&' |
| BOR01007 |
Customer '&1' is invalid for connecting point '&2' |
| BOR01008 |
Vendor '&1' is invalid for connecting point '&2' |
| BOR01009 |
Shipping point '&1' is invalid for connecting point '&2' |
| BOR01010 |
Plant '&1' is invalid for connecting point '&2' |
| BOR01011 |
Connecting point '&' contains several address references |
| BOR01012 |
The information to display address references is insufficient |
| BOR01013 |
First select a connection point |
| BOR01100 |
Shipment &1 does not contain inbound deliveries |
| BOR01101 |
No confimration control key maintained in purchasing document &1 &2 |
| BOR01102 |
Transportation planning point &1 does not exist |
| BOR01103 |
Shipment & was planned in APO |
| BOR01200 |
The tracking data you entered is incomplete |
| BOR01201 |
According to check routine tracking is not allowed |
| BOR01202 |
Error reading route data - tracking input not possible |
| BOR01203 |
The connection point & you entered is not trackable |
| BOR01204 |
Point does not refer to a time zone; tracking not possible for this point |
| BOR01205 |
Only departure is allowed for the first connection point of a route |
| BOR01206 |
Only "arrival" or "binding arrival" allowed at the last point of a route |
| BOR01207 |
Shipment & is not trackable |
| BOR01208 |
Not all of the inbound deliveries are trackable |
| BOR01209 |
Number range interval with number &1 does not exist |
| BOR01210 |
Number range object &1 does not exist |
| BOR01211 |
Error in function module 'NUMBER_GET_INFO' |
| BOR01212 |
Inbound delivery &1: Delivery date and time have been changed |
| BOR01213 |
Shipment &1 does not contain inbound deliveries |
| BOR01214 |
Shipment &1 was not planned by an external system |
| BOR01215 |
Shipment &1 was planned in APO (no scheduling) |
| BOR01216 |
Not all of the inbound deliveries are trackable |
| BOR01217 |
There is no confirmation control key in at least one inbound delivery |
| BOR01218 |
No tracking data have been entered; saving not necessary |
| BOR01219 |
Non-numeric number range |
| BOR01220 |
No delivery exists for shipment &1 |
| BOR01221 |
Error in Customizing for the routes |
| BOR01222 |
Tracking IDoc could not be created |
| BOR01223 |
Not all inbound deliveries contain a route |
| BOR01224 |
IDoc &1 cannot be displayed |
| BOR01225 |
Enter one number only (shipment or delivery number) |
| BOR01226 |
Error occurred when reading screen fields |
| BOR01227 |
Inbound deliveries of shipment already put away or GR has been posted |
| BOR01228 |
Scheduling impossible: error in module 'BORRS_ROUTE_SCHEDULING' |
| BOR01229 |
No data found for the shipment |
| BOR01230 |
Rescheduling is not possible |
| BOR01231 |
No freight forwarder maintained; tracking impossible |
| BOR01232 |
No rescheduling (arrival is binding); IDOC is saved |
| BORGR000 |
&1 &2 &3 &4 |
| BORGR001 |
Data inconsistency detected: Termination at & |
| BORGR002 |
Dialog data automatically refreshed |
| BORGR003 |
You are not authorized to display the object |
| BORGR004 |
You are not authorized to change the object |
| BORGR005 |
You are not authorized to create the object |
| BORGR006 |
Enter selection criteria for one object only |
| BORGR007 |
This function is not supported here |
| BORGR008 |
There is no help available for this node |
| BORGR009 |
Internal error processing the function code |
| BORGR010 |
Shipment was saved |
| BORGR011 |
Shipment has not been changed and therefore not saved |
| BORGR012 |
Shipment &1 was deleted |
| BORGR013 |
Posting is not possible as the object displayed is affected |
| BORGR014 |
Exiting object displayed as it no longer matches the display criteria |
| BORGR015 |
The transportation planning point does not exist |
| BORGR016 |
The shipment type does not exist |
| BORGR017 |
The shipment is not intended for inbound shipments |
| BORGR018 |
Plant & does not exist |
| BORGR019 |
Storage location &1 for plant &2 does not exist |
| BORGR020 |
Goods receiving point & does not exist |
| BORGR021 |
Enter either the unloading zone or the unloading point |
| BORGR022 |
Unloading zone & does not exist or is not permissible |
| BORGR023 |
Unloading point & does not exist or is not permissible |
| BORGR024 |
The combination of unloading zone &1 and unloading point &2 is invalid |
| BORGR025 |
No unloading zones or unloading points exist for plant & |
| BORGR026 |
Shipment & is being explained; you cannot add inbound deliveries |
| BORGR027 |
Vendor is empty or could not be found via purchase order determination |
| BORGR028 |
Invalid or inconsistent filter settings |