Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/910300 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
ALV Grid GridView truncation unicode japanese long text incomplete string UTF8 UTF16 42 128 characters incomplete
Related Notes :
| 1319517 | Unicode Collection Note |
| 857823 | ALV grid: Strings with a maximum of 128 characters |