Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/85841 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
symptom key word, sap db / adabas / 4, 0x solution, longer updated, release information
Related Notes : 
       
| 1020175 | FAQ: MaxDB installation, upgrade or applying a patch | 
| 1009695 | Desupport of Kernels 31I, 31I_COM, 40B, 40B_COM, 45B, 46D | 
| 715701 | Migration to SAP DB/MaxDB | 
| 424352 | x_start terminates because of blank in TEMP path | 
| 167024 | How to recognize the Year2000 kernel ? | 
| 154912 | Year 2000 information for 3.1I and 4.0B kernels | 
| 108576 | Additions upgrade from 2.2x to 4.0B ADABAS | 
| 104119 | x_install shows incorrect operating system version | 
| 66971 | Supported SAP GUI platforms | 
| 64219 | Solaris2.5.1: Inst. Japanese 3.0D and later version |