Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/840251 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
sapbwnews bw sp13 netweaver'04 stack 13, = i_commit_worktyping          = typereference type  = rs_booldefault, newly created data records, becausethe function module interface, 0b            import support package 27, relevant data records, master data tables, terms master data, master data maintenance, call thefunction modules
Related Notes : 
       
| 841143 | Various errors in the read/write access of BW master data | 
| 834262 | Master data maintenance: CHCKFL flag of SID table initial | 
| 831607 | Loading attributes: CHCKFL indicator of SID table is initial | 
| 801335 | Lockwait during insert in an SID table | 
| 783254 | SAPBWNews BW Support Package 13 NW'04 Stack 13 RIN | 
| 723263 | SAPBWNews BW 3.1 Content Support Package 21 | 
| 723258 | SAPBWNews BW 3.0B Support Package 27 |