Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/837327 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
SAP GUI, Unicode, switch, SAPLogon, deactivation of Unicode
Related Notes :
1319517 | Unicode Collection Note |
674352 | Graphic layout editor in Unicode systems |