Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/775068 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
D021SDYNPRO_SYNTAX_ERROR
Related Notes :
| 638357 | Transport between Unicode systems and non-Unicode systems |
| 19466 | Downloading SAP kernel patches |