Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/774933 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
sapcar '-xvf /qopt/<volid>/inst/data/<sar archive>', unixsapcar '-xvf /qopt/<volid>/upgr/data/kibifuh, sapcar -xvf /<cd_dir>/inst/data/<sar archive>, sapcar -xvf /<cd_dir>/upgr/data/kibifuh, change history date section short description 22, sap_basis 640 05 sap_aba 640 05 sap_bw 350 05 pi_basis 2004_1_640 05 -----------------------------------------------------------, \inst\data\<sar archive>, sar archive <sar archive>, \upgr\data\kibifuh, car archive <car archives>
Related Notes : 
       
| 1000822 | Overview: Notes for the add-ons BI_CONT and BI_CONT_XT | 
| 943365 | BI_CONT 353:Information on Add-On Support Packages | 
| 921995 | BI Content for DFPS | 
| 877049 | Subsequent language installation for BI_CONT | 
| 844007 | Dump through where-used list for delivery InfoObjects | 
| 797995 | SAP Bank Analyzer 4.0 add-on: Upgrading to SAP NetWeaver04 | 
| 797994 | Bank Analyzer 4.0 add-on: Installation on NetWeaver04 | 
| 763493 | BI Content 3.5.3: Incompatible changes for release upgrade | 
| 724419 | Upgrade to SAP SEM Release 4.0 | 
| 724418 | Installing SAP SEM Release 4.0 | 
| 717812 | Installation and upgrade to BI_CONT 3.52 | 
| 684406 | Additional information on upgrading to SAP SCM 4.1 | 
| 658992 | Additional information for the upgrade to BW 3.50 | 
| 634214 | Installation and upgrade of BI_CONT 3.51 | 
| 634173 | Delta upgrade BI_CONT 320 -> 330 | 
| 153967 | BI Content Release Strategy |