Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/616516 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
MESSAGE, IF_MESSAGE
Related Notes :
| 611212 | Syntax error with MESSAGE with objects except for exceptions |
| 554288 | SAP's kernel patch strategy |
| 19466 | Downloading SAP kernel patches |