Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/549670 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
create batch master records, pushbutton 'create batch', required system response, 'goods receipt' view, terms process order, goods receipt batches, order header material, create batch, goods receipt, process order
Related Notes : 
       
| 440857 | Problems with batches for order items |