Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/537007 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
consistency checking, system issues, error message, view definition, database unknown, terms compare, abap/4 dictionary, database utility, se14 reason, program error
Related Notes : 
       
| 539519 | Ramp-up 2: Upgrading to SAP R/3 Enterprise Core 4.70 | 
| 534208 | Ramp-up 1: Upgrading to SAP R/3 Enterprise Core 4.70 | 
| 513536 | Add. information on upgrade to SAP R/3 Enterprise Core 4.70 |