Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/53665 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
call sm59 menu option rfc -> generate conv, set path_to_codepage /usr/sap/xxx/dvebv00/data/, path settings -> control panel -> system -> register, settings -> control panel -> system -> environment, generate codepage conversion filesat logon, directory general/r3server/abap/note, ensure sufficient write permissions, desired code page combination, cyrillic system code page, exception condition cntl_system_error raised
Related Notes :
| 563851 | Versions of the "F1 memory": fast code page conversion maps |
| 550564 | Using SAP GUI for Java in non Latin-1 environments |
| 318565 | Automation: CNTL_SYSTEM_ERROR |
| 195490 | Automatic selection of GUI frontend code page |
| 181749 | SAPGUI Error: Unable to initialize ABAP control framework |
| 131663 | Additional Info: Install/Upgrade Chinese Trad. 4.0B |
| 131660 | Additional Info: Install/Upgrade Chinese 4.0B |
| 122252 | Installation procedure with database copy |
| 112197 | RFC from frontend and characters that cannot be printed |
| 104385 | 500-599 reserved for batch processing |
| 73606 | Supported Languages and Code Pages |