Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/304809 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
terms reliantunix sinix reliant rlx reason, symptom sapcar reports symbol, install cds++rts version 2, cds++rts package, ++ runtime cds++rts, starting prepare upgrade, -party-licensed sw, local hw service, reliantunix version, os-version
Related Notes : 
       
| 775047 | Add. info. on upgrading to SAP Web AS 6.40 SR1 | 
| 661640 | Add. info. on upgrading to SAP Web AS 6.40 | 
| 637683 | Add info about upgrade to SAP R/3 Enterprise Core 4.70 Ext 2 | 
| 603852 | Additional information about upgrading to SAP SCM 4.0 | 
| 587896 | Add. info on upgrade to SAP R/3 Enterprise Core 4.70 SR1 | 
| 484876 | Additional information about upgrading to SAP Web AS 6.20 | 
| 417258 | Migration/upgrade Oracle 8.1.7 for Reliant | 
| 401717 | Additional info on upgrading to SAP Web AS 6.10 (Basis) | 
| 390062 | Additional information about upgrading to 4.6C SR2 | 
| 335029 | Additions to the upgrade to Basis 4.6D (NDI Upgrade) | 
| 329622 | Additions: Upgrading to Basis 4.6C SR1 (NDI upgrade) | 
| 327285 | Additions to upgrade to 4.6C SR1 | 
| 192949 | Additional info for upgrade to 4.6C | 
| 179373 | Additional info for upgrade to Rel.4.6B |