Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/213477 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
customer-specific logical databases, additional key words, source code correction, logical databases, source release 4, correction guideline, longer exist, existence check, table conversion, solution prior
Related Notes : 
       
| 390062 | Additional information about upgrading to 4.6C SR2 | 
| 329622 | Additions: Upgrading to Basis 4.6C SR1 (NDI upgrade) | 
| 327285 | Additions to upgrade to 4.6C SR1 | 
| 304597 | Additions to upgrade to Release 4.6C FCS | 
| 192949 | Additional info for upgrade to 4.6C | 
| 179373 | Additional info for upgrade to Rel.4.6B | 
| 117668 | Additional info: Upgrading to 4.5B |