Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1565856 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
prerequisites program error solution, sap java gui, symptom icube, issue occurs, user drags, terms javagui, arrayindexoutofboundsexception, arrayindexoutofbounds, revision 5
Related Notes : 
       
| 1053737 | Expected release dates for SAP GUI for Windows & ITS Patches | 
| 563161 | SAP GUI, SAP ITS & SAP IGS patches on Service Marketplace | 
| 535308 | How to apply a SAP Front End patch? | 
| 330793 | Downloading patches |