Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/148208 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
correct object owners, sap system id, terms kernel library, crtsavf <mylib>/<savf>, existing kernel library, production system short, kernel library <newname>, kernel library <r3prdkrn>, existing library, kernel library
Related Notes : 
       
| 1097637 | IBM i: Copying an SAP kernel (kernel version 7.10/7.11/7.20) | 
| 1097636 | iSeries: Copying SAP kernel (kernel Release 700) | 
| 1097635 | iSeries: Copying SAP kernel (Release 640) | 
| 419990 | Deleting AS/400 ABAP loads and screen loads | 
| 318846 | Installing the 4.6D kernel in 4.6A/B/C SAP systems | 
| 186531 | AS/400: Deleting ABAP and Screen Loads |