Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/131181 (SAP Service marketplace login required)
Key words : 
tools->business engineering->customizing->basic functions-> setup clients->change country-specific settings, importing languages                  viii/ r3up key word                  ix/   installing, importing languages turkish language texts, country specific customizing data, additional key words localization turkey, viii/ r3up key word, cd /usr/sap/put/bin, individual upgrade phases                  vi/   problems, r3up > batchjob rsspam02 failed, run country installation program
Related Notes : 
       
| 360444 | Add-on 4.0B for Turkey - decimal places | 
| 133236 | Status of Turkish Translation in R/3 Release 4.0B | 
| 73606 | Supported Languages and Code Pages |