Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/1173054 (SAP Service marketplace login required)
Key words :
Smart Forms, SAPscript, Asian text layout, proportional font
Related Notes :
| 1319517 | Unicode Collection Note |
SAP Note 1173054 - SAPscript, Smart Forms: Incorrect character width in Unicode
Component : SAPscript -