Solution : https://service.sap.com/sap/support/notes/164590 (Connexion à SAP Service Marketplace requise)
Résumé :
Cette note SAP traite du problème d'affichage incorrect des titres d'écran pour certains codes de transaction, où le titre par défaut est "SAP R/3" au lieu de refléter l'écran spécifique utilisé. Les codes de transaction concernés comprennent KB71, GJF1-3 et GJG1-3, entre autres dans les modules de Comptabilité Financière et de Joint-Venture. La cause principale est identifiée comme une erreur dans le transport des traductions. Pour résoudre cela, les traductions doivent être ajustées dans l'ABAP Workbench (SE80) et les textes d'en-tête d'écran traduits dans la transaction SENN, couvrant les programmes SAPMK23B et SAPMKAL1. Des titres GUI spécifiques et des numéros d'écran nécessitant des mises à jour sont listés pour assurer la correction des noms d'affichage et des éléments de données sont systématiquement traduits en utilisant les procédures de traduction au sein de SENN.
Mots Clés :
actual postings -> ri umbuch einzelpositionactual postings -> ri line item repostingactual postings -> ilv periodenfremdactual postings -> iaa, ri wert/twährs itm bustr partner object cr/dr ri, ri wert/twährs itm bustr partner object cr/dr ri, choose translation -> short texts -> abap/4 dictionary -> data elementson, /tcurr cr/dr ri segment text, choosing short texts -> screen painter texts, ilv erfassen periodenfremd iaa entry, gui title 008periodenfremde verrechnung von leistungenallocation, line item display data elements, >repost line item ri 2
Notes associées :
| 170716 | Missing GUI Title Translation |