| Zone | Clé | Elément de donnée | Type | Offset | Long. | Décimales | Table de Contrôle | Description |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SPRAS | X | SPRAS | LANG | 0 | 1 | 0 | T002 | Code langue |
| RGSTATE | X | RECARGSTATE | CHAR | 1 | 4 | 0 | TIVCARGSTATE | Etat de l'objet |
| XRGSTATE | RECAXRGSTATE | CHAR | 5 | 60 | 0 | Désignation de l'état de l'objet | ||
| XRGSTATEPLURAL | RECAXRGSTATEPLURAL | CHAR | 65 | 60 | 0 | Désignation état de l'objet (pluriel) | ||
| XRGSTATEUPDATE | RECAXRGSTATEUPDATE | CHAR | 125 | 30 | 0 | Désignation de l'activité de mise à jour |