| Zone | Clé | Elément de donnée | Type | Offset | Long. | Décimales | Table de Contrôle | Description |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MANDT | X | MANDT | CLNT | 0 | 3 | 0 | T000 | Mandant |
| EVENTID | X | E_AMI_EM_EVENT_ID | 3 | |||||
| MSGSEQUENCENO | X | E_AMI_EM_MSGSEQUENCE_NO | 23 | |||||
| RESULTSEQUENCENO | E_AMI_EM_SEQUENCE_NO | 27 | ||||||
| MSGID | MSGID | CHAR | 31 | 20 | 0 | Identification de message | ||
| MSGTY | MSGTY | CHAR | 51 | 1 | 0 | Type de message | ||
| MSGNO | MSGNO | CHAR | 52 | 3 | 0 | Numéro du message système | ||
| MSGV1 | MSGV1 | CHAR | 55 | 50 | 0 | Variable message 01 | ||
| MSGV2 | MSGV2 | CHAR | 105 | 50 | 0 | Variable message 02 | ||
| MSGV3 | MSGV3 | CHAR | 155 | 50 | 0 | Variable message 03 | ||
| MSGV4 | MSGV4 | CHAR | 205 | 50 | 0 | Variable message 04 | ||
| MESSAGE | TEXT200 | CHAR | 255 | 200 | 0 | Texte à traduire |