| Zone | Clé | Elément de donnée | Type | Offset | Long. | Décimales | Table de Contrôle | Description |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MANDT | X | MANDT | CLNT | 0 | 3 | 0 | T000 | Mandant |
| SHP_TYPE | X | CMS_DTE_SHP_TYP | CHAR | 3 | 6 | 0 | Type de navire | |
| LANGUAGE | X | CMS_DTE_LNG_KEY | LANG | 9 | 1 | 0 | T002 | Langue dans laquelle la description est requise. |
| SHP_TYP_NAME | CMS_DTE_SHP_TYP_NAME | CHAR | 10 | 40 | 0 | Désignation du type de navire dans une langue spécifiée |