| Zone | Clé | Elément de donnée | Type | Offset | Long. | Décimales | Table de Contrôle | Description |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| REL_ACTIVITY | X | BCA_DTE_REL_ACTIVITY | CHAR | 0 | 2 | 0 | Activité de validation | |
| LANGU | X | SPRAS | LANG | 2 | 1 | 0 | T002 | Code langue |
| SHORTTEXT | BCA_DTE_SHORTTEXT | CHAR | 3 | 10 | 0 | Désignation | ||
| LONGTEXT | BCA_DTE_LONGTEXT | CHAR | 13 | 35 | 0 | Texte descriptif |