| /CEERE/DM043 |
Action successfully executed |
| /CEERE/DM044 |
You may select only one tax office for correcting or supplementary return |
| /CEERE/DM045 |
It is necessary to calculate regular return first |
| /CEERE/DM046 |
Calculation not necessary (no changes in TO master data &) |
| /CEERE/DM047 |
Control program ADIS not found. Inform your administration |
| /CEERE/DM048 |
Control program started in separate window |
| /CEERE/DM049 |
File & saved |
| /CEERE/DM050 |
Update successful |
| /CEERE/DM051 |
Could not save file & because of an error |
| /CEERE/DM052 |
Tax return calculation not executed so far |
| /CEERE/DM053 |
Tax return calculation for type "&" not executed so far |
| /CEERE/DM054 |
You may select only one tax office for return cancellation |
| /CEERE/DM055 |
Cancellation of regular return calculation not allowed |
| /CEERE/DM056 |
Calculation for correcting return does not exist |
| /CEERE/DM057 |
Cancel calculation for supplementary return first |
| /CEERE/DM058 |
Calculation for supplementary return does not exist |
| /CEERE/DM059 |
Calculation cancelled |
| /CEERE/DM060 |
Enter reasons and finding date for supplementary return |
| /CEERE/DM061 |
Current year is & |
| /CEERE/DM062 |
Cannot calculate regular return because a correcting/supplem.one exists |
| /CEERE/DM063 |
Cannot calculate correcting return because a supplementary one exists |
| /CEERE/DM066 |
Calculation does not exist for correcting or supplementary return |
| /CEERE/DM067 |
Exemtion code &1 is not valid for fiscal year &2 |
| /CEERE/DM068 |
Exists record munic. &1 valid from &2 to &3!Please correct your entry |
| /CEERE/DM069 |
For municipality &1 exists more valid record for year &2 |
| /CEERE/DM070 |
Exists more cadastral districts &1 valid in year &2 |
| /CEERE/DM071 |
Minicipality &1 is not valid in current year |
| /CEERE/DM072 |
Cadastral district &1 for municipality &2 is not valid in current year |
| /CEERE/DM073 |
Switch &1 is off |
| /CEERE/DM100 |
Factor &1 not allowed in given context |
| /CEERE/DM101 |
Error while saving tax object record |
| /CEERE/DM102 |
Selection does not contain any tax objects |
| /CEERE/DM113 |
Session created. Use transaction SM35 for processing |
| /CEERE/DM190 |
Total area of NP is not zero - number of floors should not be zero |
| /CEERE/DM191 |
The sum of the units' areas cannot be equal to the total area |
| /CEERE/DM192 |
The sum of the parcels' areas cannot be equal to the total built area |
| /CEERE/DM193 |
The sum of units areas is not equal to total units area |
| /CEERE/DM194 |
The sum of parcels covered areas is not equal to total covered area |
| /CEERE/DM195 |
Municipality has for current year more records with validity conflict |
| /CEERE/DM196 |
Cadastral distr. has for curr. year more records with validity conflict |
| /CEERE/DM197 |
Exempt area is higher than total area of N.P. |
| /CEERE/DM198 |
Specify an appraised price for land type "D" |
| /CEERE/DM199 |
Appraisal value of the plot per 1m2 must not exceed 999 |
| /CEERE/DM200 |
Unknown plot price per 1m2 for survey office &1 |
| /CEERE/DM201 |
Appraisal value for the plot per 1m2 is zero |
| /CEERE/DM202 |
Factor &1 not maintained in the settings (factors) |
| /CEERE/DM203 |
Tax rate for land/building type &1 not maintained (property types) |
| /CEERE/DM204 |
Company code &1, tax period &2 |
| /CEERE/DM205 |
Tax office &1, tax return type-&2&3 |
| /CEERE/DM206 |
Tax object (company code &1, prop.categ.&2, MUnit &3, no.&4) |
| /CEERE/DM207 |
It is possible to appraise the land value for prop.type C,D only |
| /CEERE/DM208 |
Zero area |
| /CEERE/DM209 |
Co-owner fraction wrongly specified (numerator/denominator) |
| /CEERE/DM210 |
Illegal code or name of municipality/CD (&1) |
| /CEERE/DM211 |
Illegal tax office code or name (&1) |
| /CEERE/DM212 |
Illegal cadastral district code or name (&1) |
| /CEERE/DM213 |
Parcel number not specified |
| /CEERE/DM214 |
Legal relation not specified |
| /CEERE/DM215 |
Illegal property type &1 for property category &2 |
| /CEERE/DM216 |
Illegal property category |
| /CEERE/DM217 |
Missing number of inhabitants for municipality/CD (municip.key list) |
| /CEERE/DM218 |
Missing factor by number of inhabit. for municipality/CD &1 |
| /CEERE/DM219 |
Factor according to §6(4) or §11(3) for municip./CD &1 is null |
| /CEERE/DM220 |
Errors occured during tax calculation (TO &1). Calculation not saved |
| /CEERE/DM221 |
Could not lock objects within TO &1. Calculation not saved |
| /CEERE/DM222 |
Zero area of all co-owners |
| /CEERE/DM223 |
Zero number of other above-ground floors |
| /CEERE/DM224 |
Factor "S" for §11(2) not maintained (constants) |
| /CEERE/DM225 |
Factor "F" for §11(4) not maintained (constants) |
| /CEERE/DM226 |
Zero total floor area of building above-ground part own |
| /CEERE/DM227 |
Zero covered area (own) |
| /CEERE/DM228 |
Factor "J" not maintained for §11(5) (constants) |
| /CEERE/DM229 |
Factor "B" not maintained for §10(2) (constants) |
| /CEERE/DM230 |
Unit not specified |
| /CEERE/DM231 |
Code/registration number not specified |
| /CEERE/DM232 |
Closing year not specified |
| /CEERE/DM233 |
Zero total area of all above-ground floors (set -> floor no. * cov.area) |
| /CEERE/DM234 |
Illegal range for exemption year |
| /CEERE/DM235 |
Illegal exemption code |
| /CEERE/DM236 |
Factor "I" for §11(1a) not maintained (constants) |
| /CEERE/DM237 |
Entry locked by user &1 |
| /CEERE/DM238 |
Negative resulting tax |
| /CEERE/DM239 |
Property tax not defined for company code &1 |
| /CEERE/DM240 |
Appraisal value per 1m2 not specified |
| /CEERE/DM241 |
Tax calculation for tax office & locked |
| /CEERE/DM242 |
Tax calculation for tax office & locked - result not saved |
| /CEERE/DM243 |
You are posting prop.tax (&1='&2') but vendor &3 is not assigned to TO |
| /CEERE/DM244 |
Do not specify co-owner fraction for land type "P" |
| /CEERE/DM245 |
Tax object (&2/&3/&4) not created (year &1) |
| /CEERE/DM246 |
Enter company code |
| /CEERE/DM247 |
Enter year |
| /CEERE/DM248 |
Enter property category |
| /CEERE/DM249 |
Enter object identification (BE, property key) |
| /CEERE/DM250 |
Tax object already exists (year &) |
| /CEERE/DM251 |
Integration with REM is set for comp.code & - cannot use the transaction |
| /CEERE/DM252 |
Data saved |
| /CEERE/DM253 |
You are posting prop.tax(&1='&2') but REM object &3 is not valid |
| /CEERE/DM254 |
Maximum number of items in document is &1 |
| /CEERE/DM255 |
Cannot use company code &1 because it is not assigned to Czech Republic |
| /CEERE/DM256 |
Insuff. authorization for transaction Calculation/Cancell. (Property tax) |